230611 EU Gipfel
2011年6月23日如果按原計劃,希臘危機並沒有列入本次歐盟峰會的議題。但現在看來,希臘議題會充實著整個會期。
周四晚間,希臘正式向歐盟以及國際貨幣基金就下一個援救一攬子計劃提交了申請。去年,希臘得到高達1100億歐元的國際抗危機貸款許諾。從目前的情況看,為了戰勝難關,恢復經濟活力,希臘還需要另外1000億歐元。希臘總理帕潘德裡歐在會晤了歐盟國家的部分首腦後,表現出滿意,他說,「我們從夥伴那裡得到了支持。這對希臘未來而言是一積極跡象。」歐盟國家首腦呼籲相關財政部長,7月初之前,為下一個援救方案做好充分準備。
此外,歐盟國家首腦還同意使用歐盟資助款項援救希臘,以便讓雅典很快得到這筆資金。這是歐盟委員會主席巴羅佐的建議,盡快籌措10億歐元幫助希臘避免破產。
德國總理梅克爾說,在葡萄牙和愛爾蘭,全部政治力量都結合到了一起,制定和貫徹必要的節約和改革步驟。她希望,希臘的情況也將如此。她說,"談到希臘,我們的呼籲是對准反對黨的,他們理應擔負起歷史的責任。"
正是這一點目前還是未知數。希臘保守的反對黨領袖薩馬拉斯在布魯塞爾暗示說,下周就一系列新法律進行議會表決時,他們會投反對票:
"目前由社會黨人領導的希臘政府在這一創記錄的經濟衰退過程中,卻要提高稅收。它導致了許多問題,公開的所有數據都能證明這一點。我們需要對現行措施進行修改,為的是重振希臘經濟並還清債務。"
歐元集團主席容克說,他因時間關係無法在布魯塞爾同薩馬拉斯進行會晤,"否則,我會向他發出放棄消極態度的緊急要求。"
對歐盟而言,援救希臘只能成功,不許失敗。希臘的債務危機會動搖歐元的穩定。出於這一原因,容克不願談論其他的選擇方案。他說,"沒有第二套方案。希臘必須先完成自己的作業,而我們也會盡我們所能。"容克補充說,這並不是威脅。瑞典首相萊因菲爾德卻以自己的親身經歷鼓勵大家道:
"我們的國家在90年代時也處在困境當中。我們埋頭苦幹了一番,重整了經濟,恢復了發展秩序。希臘目前面臨的正是這一挑戰。"所有與會者都懷有這樣的希望,即希臘危機最終將被戰勝。
作者: Christoph Hasselbach 編譯:李魚
責編:李京慧