230611 EU Gipfel

如果按原计划，希腊危机并没有列入本次欧盟峰会的议题。但现在看来，希腊议题会充实着整个会期。

周四晚间，希腊正式向欧盟以及国际货币基金就下一个援救一揽子计划提交了申请。去年，希腊得到高达1100亿欧元的国际抗危机贷款许诺。从目前的情况看，为了战胜难关，恢复经济活力，希腊还需要另外1000亿欧元。希腊总理帕潘德里欧在会晤了欧盟国家的部分首脑后，表现出满意，他说，“我们从伙伴那里得到了支持。这对希腊未来而言是一积极迹象。”欧盟国家首脑呼吁相关财政部长，7月初之前，为下一个援救方案做好充分准备。

此外，欧盟国家首脑还同意使用欧盟资助款项援救希腊，以便让雅典很快得到这笔资金。这是欧盟委员会主席巴罗佐的建议，尽快筹措10亿欧元帮助希腊避免破产。

德国总理默克尔说，在葡萄牙和爱尔兰，全部政治力量都结合到了一起，制定和贯彻必要的节约和改革步骤。她希望，希腊的情况也将如此。她说，"谈到希腊，我们的呼吁是对准反对党的，他们理应担负起历史的责任。"

正是这一点目前还是未知数。希腊保守的反对党领袖萨马拉斯在布鲁塞尔暗示说，下周就一系列新法律进行议会表决时，他们会投反对票：

"目前由社会党人领导的希腊政府在这一创记录的经济衰退过程中，却要提高税收。它导致了许多问题，公开的所有数据都能证明这一点。我们需要对现行措施进行修改，为的是重振希腊经济并还清债务。"

欧元集团主席容克说，他因时间关系无法在布鲁塞尔同萨马拉斯进行会晤，"否则，我会向他发出放弃消极态度的紧急要求。"

对欧盟而言，援救希腊只能成功，不许失败。希腊的债务危机会动摇欧元的稳定。出于这一原因，容克不愿谈论其他的选择方案。他说，"没有第二套方案。希腊必须先完成自己的作业，而我们也会尽我们所能。"容克补充说，这并不是威胁。瑞典首相莱因菲尔德却以自己的亲身经历鼓励大家道：

"我们的国家在90年代时也处在困境当中。我们埋头苦干了一番，重整了经济，恢复了发展秩序。希腊目前面临的正是这一挑战。"所有与会者都怀有这样的希望，即希腊危机最终将被战胜。

作者： Christoph Hasselbach 编译：李鱼

责编：李京慧