李光耀總結江澤民留去問題

商報認為，根據新加坡一家報紙的報導，對江澤民去留問題的猜測可以告一段落，商報寫道：

「新加坡最大的中文報紙 -- 聯合早報引用了這個島國的前政

府總理、江澤民的好朋友李光耀的話說，『江澤民很樂於從黨的總書記和國家主席的職位上退下來』。李光耀和江澤民有密切接觸，如果李光耀不知道其中詳情的話，他絕對不會公開說這番話。」

商報說，今年夏季，在中國領導人的北戴河會議上，江澤民延長任期的議案沒有獲得多數人的同意。商報接著寫道：

「李光耀說，由於重要的職位已做了安排，可以保證江澤民從中共首腦職位退下來，最近的人事任免決定也證實了這一情況。共產黨中的自由改革派、保守派和其它派別正在幕後爭奪政治局的22個委員位置和中央委員會的193個中央委員位置。國家計委主任曾培炎是江澤民多年的夥伴，看起來他不久將提拔為國務院秘書長，很可能成為四名副總理中的一名。在江澤民退出政壇以後，他將是保護江澤民遺產和家庭成員的重要人員之一。」

同一期的商報還發表了一篇有關中共權力轉移的評論。評論說，雖然中共領導層換代交替早就應該進行，但是江澤民要想延長任期，也有足夠的理由：

「為期22年的改革過程現在產生了最為疼痛的副作用。破敗的國營企業中，有四千萬工人失去了工作。地方上的動蕩現象發生得越來越頻繁。興旺發達的沿海地區與內陸農村地區的社會差距越來越大，兩極分化有可能使中國分崩離析。脆弱的金融體系成了一個隨時可能爆炸的炸藥包，破落的國有工業早已無法修復，蔓延的腐敗使人民極為不滿，各省各地區之間的互相嫉妒使中國無法履行對世界貿易組織承擔的義務，在北京視作叛亂省份的台灣，其總統大談台灣獨立。」

接著，商報寫道，在這樣的形勢下，進行領導層的替換是需要勇氣的，但是，在今天的中國，領導人更換並不像過去那樣具有很大的危險性了：

「今天，中國的領導權不再是一個強人一肩挑，而是立足於一個訓練有素的集體，這個集體積極追求一個共同的目標，這就是：在改革過程的結構轉換時期內，不能讓列車出軌，也不能因權力鬥爭而翻車。所以，高層領導集團在一定的範圍內可以換人。這樣，江澤民可以在幕後發揮作用，執掌中央軍委的領導就足夠了。幾乎所有的觀察家都認為，江澤民將保留這一高級職位。」