德國之聲晨間新聞(2010年3月5日)

杜塞道夫

北威州高級法院周四對「紹爾蘭集團案」涉及的4名恐怖分子宣判。4名被告人分別獲刑5到12年。其中3人被控罪名為謀劃多起謀殺和參與恐怖組織，另外一人被控為恐怖分子提供幫助。根據在德伊斯蘭吉哈德聯盟的指令，4名被告人計劃對德國境內的迪斯可舞廳、軍營及機場用炸彈襲擊美國軍人，計劃炸死150人。4名被告人對恐怖襲擊犯罪意圖和行為供認不諱。2007年9月，3名被告人在紹爾地區的梅德巴赫正製造炸彈時被警察抓獲。另一人之後在土耳其落網。

柏林

德國和埃及表示，願意為計劃中的以色列同巴勒斯坦之間舉行間接談判提供支持與幫助。德國聯邦總理梅克爾在柏林同埃及總統穆巴拉克舉行會晤之後表示，中東地區重新恢復和平談判是德國的基本興趣所在。埃及總統穆巴拉克提出應盡快重啟談判。本周三阿拉伯國家聯盟建議以色列同巴勒斯坦之間舉行間接談判。巴勒斯坦方面提出，舉行直接談判的前提是以色列方面完全停止修建猶太人定居點。

華盛頓

美國眾議院外交委員會通過一項決議，認定一戰時期的鄂圖曼土耳其帝國對亞美尼亞人的屠殺行為屬於種族大清洗。眾議院外交委員會以23票對22票的微弱多數通過這項議案。土耳其政府立即做出反應，召回該國駐華盛頓大使。土耳其總理艾爾多安表示，這一決議不僅會影響到土美兩國關係，同時還會給土耳其同亞美尼亞重新修復關係造成重壓。美國總統歐巴馬呼籲眾議院議員放棄這一決議。土耳其是美國在中東和阿富汗問題上的重要合作夥伴。

紐約

聯合國安理會在有關伊朗核爭議的問題上出現意見分歧。以美國、英國、法國為代表的西方國家要求對伊朗採取新的制裁措施。美國常駐聯合國代表賴斯在聯合國安理會發言時表示，德黑蘭政府拒絕國際社會提出的一切要求並且拒絕同國際社會合作。而聯合國安理會常任理事國中國的代表則表示，制裁無法解決伊朗核問題，通過外交談判手段解決問題更為重要。西方社會懷疑伊朗正在秘密研發核武器。

法蘭克福

歐洲央行對希臘政府採取財政鞏固措施表示歡迎。歐洲央行主席特裡謝表示，雅典政府實施的這些措施「令人信服」。希臘政府本周三公佈總值達48億歐元的進一步財政緊縮方案，內容包括提高增值稅和削減公務員年薪等。希臘希望借此緩解高達3千億歐元的巨債壓力，將財政赤字佔GDP的比例從2009年的12.7%減至8.7%。希臘總理帕潘德裡歐在一份聲明中特別強調，希臘在解決債務危機的問題上不會要求歐盟其他成員國提供財政支持。希臘國內多家工會呼籲本周五舉行罷工抗議政府縮減財政的方案。

裡斯本

本周四，葡萄牙政府公務員舉行24小時大罷工，抗議政府緊縮開支，凍結公務員薪金。由葡萄牙國家公務員組成的三家工會表示，大約80%的公務員響應號召參加了罷工行動。但是裡斯本政府稱，參與罷工的公務員只佔總人數的14%。葡萄牙財政赤字巨大，2009年財赤創紀錄地佔到了國內生產總值的9.3%，比歐盟規定的數字高出3個百分點。刺激經濟計劃嚴重受挫。該國失業率已經上升至10.5%。

斯特拉斯堡

俄羅斯尤科斯石油康采恩的幾名前所有者狀告莫斯科政府逼垮該家企業案在歐洲人權法庭開庭審理。原告要求莫斯科政府對其提供賠償。原告表示，尤科斯石油康采恩原本是高盈利的企業，但是俄羅斯政府為了加強國家對石油產業鏈的控制，最終擠垮了尤科斯集團。他們要求莫斯科方面支付總額高達740億歐元的賠償金。尤科斯石油公司前總裁、俄羅斯前首富米哈伊爾‧霍多爾科夫斯基因欺詐、逃稅等多項罪名被判處多年監禁。

洛美

本周四，西非國家多哥在和平的氣氛下舉行總統大選。現總統福雷‧納辛貝同另外6名在野黨的候選人一起競選下任總統一職。多哥近330萬選民前往設在全國各地的5930個投票站投票。此次選舉被視為對這一年輕的民主制國家的一次考驗。5年前進行的總統大選引發騷亂，導致超過400人喪生。

雷根斯堡

德國天主教機構性虐待醜聞再次爆出新案例。雷根斯堡教區一名發言人承認，在國際知名的雷根斯堡大教堂童聲合唱團也發生過兒童遭到性虐待的醜聞。這些案件發生在1958年到1973年之間。這位發言人還表示，一個調查委員會將會對歷史檔案進行閱讀和調查，尋找更多的受害人。