德國之聲晚間新聞（2010年3月1日）

布魯塞爾

烏克蘭新任總統亞努科維奇稱，他將繼續保持烏克蘭向歐盟靠攏的路線。亞努科維奇周一在對布魯塞爾歐盟總部作他就任以來的首次訪問時表示，融入歐盟屬於烏克蘭的優先目標。雖然這位前烏克蘭反對派領導人比前總統尤先科更注重與俄羅斯建立更密切的關係，但他同時宣佈，將繼續與北約的合作。歐盟委員會主席巴羅佐在與亞努科維奇會晤後舉行的共同記者會上表示，北約與該國進行的聯繫國協定談判可以在12個月內完成。該協議簽訂後，歐盟與烏克蘭之間的雙邊貿易和旅遊限制都將明顯減少。

阿萊格雷港

根據智利當局提供的初步統計數字，到昨天為止，智利大地震罹難人數已達711人。該國救災中心一名負責人當地時間上周日表示，死亡人數非常有可能還會繼續增加，因為，尚有許多人失蹤。智利總統巴切萊特已下令對受災最重的兩個地區實施緊急狀態法。在康塞普西翁等城市出現搶劫行為。為控制局勢，當局宣佈實施宵禁。巴切萊特稱，地震已造成約200萬人無家可歸。該國國防部長維達爾承認，有關當局沒有在發生地震後同時考慮到可能發生的海嘯災難，並採取相應措施，這是一個錯誤。智利曾於1985年3月遭受嚴重震災，當時有177人死亡，2500人受傷。

坎大哈

一個北約車隊周一在阿富汗南部省份坎大哈遭受自殺式炸彈襲擊，導致4人喪生。北約領導的國際阿富汗安全援助部隊的一名發言人稱，死者中有一名北約士兵。阿富汗內政部通報說，有4名無辜平民喪生。極端伊斯蘭塔利班宣佈對襲擊事件負責，並稱，有11名外國軍人被炸死。昨天，在毗鄰坎大哈的赫爾曼德省發生的一次恐怖襲擊事件導致11名平民死亡，其中有2名兒童和2名婦女。阿富汗總統卡爾扎伊周一譴責了此次襲擊事件，稱它是"無人性的和非伊斯蘭的行為"。

莫斯科

距南高加索戰爭結束1年半，俄羅斯與喬治亞之間的唯一邊境陸路通道恢復開放。不過，兩國之間的外交關係和民航交通依然凍結。據國際文傳電訊社周一援引俄羅斯邊防軍報導，邊境點已整修一新，共設12條車道，並裝備了能識別文件上生物數據的儀器。作為俄格雙邊關係惡化的結果，該邊境通道從2006年起就處於關閉狀態。在2008年的戰爭中，喬治亞失去了對南奧塞梯和阿布哈茲這兩個分離地區的控制。不顧歐盟和美國的反對，俄羅斯宣佈外交承認這兩個地區為主權獨立國家，並在相關地區派駐軍隊，以提供保護。莫斯科和第比利斯政府目前均通過瑞士作為兩國之間的外交代理。

柏林

日前在西歐地區造成重災的強風暴"辛加"已逐漸減弱。據有關當局通報，昨天夜間，"辛加"在德國境內風勢已明顯減弱，並沒有再造成人員傷亡，民航、鐵路及公路交通逐漸趨於正常，各相關地區已啟動清理工作。昨天， "辛加"強風暴肆虐西歐，造成重大人員傷亡及財產損失，德國有5人死亡，法國死亡人數超過50人。

杜塞道夫

圍繞希臘財政危機，盧森堡首相、歐元區主席容克爾對繼續以希臘為對象的金融市場投機者發出警告。容克爾在德國"商報"上表示，必要時將對相關行為者動用"刑罰工具"。他表示，必須加強政治的監控力量，不能允許金融市場為所欲為。

海牙

受到民族殺戮罪起訴的前波斯尼亞塞族領導人拉多萬‧卡拉季奇周一在海牙國際前南戰犯法庭出庭辯護。這是他在拖延了數月後首次在庭上發言。這位現年64歲的涉嫌戰犯稱，前南戰犯法庭超越權限，對他的審判屬於非法。卡拉季奇稱，他之所以最終同意在法庭上發言是為捍衛波斯尼亞-蒙特內哥羅這一小國的尊嚴，並證明自己無罪。他指責波斯尼亞穆斯林要對當年的人道災難負責。這名前波塞共和國總統共受到11項涉及民族殺戮罪、反人類罪及戰爭罪的指控。前南戰犯法庭檢察官方面控告他是1992至1995年的波斯尼亞戰爭中發生的約200萬人流離失所和數萬人暴力死亡悲劇的主要責任者之一。前南戰爭結束後，卡拉季奇長期不知去向。1995年，前南戰犯法庭缺席起訴卡拉季奇。2008年7月，這位專業為心理學的涉嫌戰犯被逮捕，並被移交海牙國際法庭。

聖多明各

海地教會稱，1月12日發生的強烈地震可能導致50萬人喪生。據當地媒體報導，海地大主教凱布羅（Kebreau）昨天在多明尼加共和國圣地亞哥大學舉行的一次天主教會議上提出了這一數字。海地政府迄今提出的估計死亡數是30萬。凱布羅指出，在地震發生後6周，依然不斷發現有新的屍首，地震直接災民超過300萬。

溫哥華

第21屆冬季奧林匹克運動會聖火中歐時間今天凌晨4時熄滅。之前，國際奧委會主席羅格正式宣佈在加拿大溫哥華市順利舉行的本屆冬奧會結束。羅格同時表示歡迎全球青年在4年後相聚於俄羅斯的索契。東道主加拿大冰球隊在決賽中擊敗美國隊，獲得本屆東奧會的最後一塊金牌。在獎牌排名表上，加拿大名列第一，德國隊以10金、13銀和7銅排名第二，美國名列第三。