德国之声晚间新闻（2010年3月1日）

布鲁塞尔

乌克兰新任总统亚努科维奇称，他将继续保持乌克兰向欧盟靠拢的路线。亚努科维奇周一在对布鲁塞尔欧盟总部作他就任以来的首次访问时表示，融入欧盟属于乌克兰的优先目标。虽然这位前乌克兰反对派领导人比前总统尤先科更注重与俄罗斯建立更密切的关系，但他同时宣布，将继续与北约的合作。欧盟委员会主席巴罗佐在与亚努科维奇会晤后举行的共同记者会上表示，北约与该国进行的联系国协定谈判可以在12个月内完成。该协议签订后，欧盟与乌克兰之间的双边贸易和旅游限制都将明显减少。

阿莱格雷港

根据智利当局提供的初步统计数字，到昨天为止，智利大地震罹难人数已达711人。该国救灾中心一名负责人当地时间上周日表示，死亡人数非常有可能还会继续增加，因为，尚有许多人失踪。智利总统巴切莱特已下令对受灾最重的两个地区实施紧急状态法。在康塞普西翁等城市出现抢劫行为。为控制局势，当局宣布实施宵禁。巴切莱特称，地震已造成约200万人无家可归。该国国防部长维达尔承认，有关当局没有在发生地震后同时考虑到可能发生的海啸灾难，并采取相应措施，这是一个错误。智利曾于1985年3月遭受严重震灾，当时有177人死亡，2500人受伤。

坎大哈

一个北约车队周一在阿富汗南部省份坎大哈遭受自杀式炸弹袭击，导致4人丧生。北约领导的国际阿富汗安全援助部队的一名发言人称，死者中有一名北约士兵。阿富汗内政部通报说，有4名无辜平民丧生。极端伊斯兰塔利班宣布对袭击事件负责，并称，有11名外国军人被炸死。昨天，在毗邻坎大哈的赫尔曼德省发生的一次恐怖袭击事件导致11名平民死亡，其中有2名儿童和2名妇女。阿富汗总统卡尔扎伊周一谴责了此次袭击事件，称它是"无人性的和非伊斯兰的行为"。

莫斯科

距南高加索战争结束1年半，俄罗斯与格鲁吉亚之间的唯一边境陆路通道恢复开放。不过，两国之间的外交关系和民航交通依然冻结。据国际文传电讯社周一援引俄罗斯边防军报道，边境点已整修一新，共设12条车道，并装备了能识别文件上生物数据的仪器。作为俄格双边关系恶化的结果，该边境通道从2006年起就处于关闭状态。在2008年的战争中，格鲁吉亚失去了对南奥塞梯和阿布哈兹这两个分离地区的控制。不顾欧盟和美国的反对，俄罗斯宣布外交承认这两个地区为主权独立国家，并在相关地区派驻军队，以提供保护。莫斯科和第比利斯政府目前均通过瑞士作为两国之间的外交代理。

柏林

日前在西欧地区造成重灾的强风暴"辛加"已逐渐减弱。据有关当局通报，昨天夜间，"辛加"在德国境内风势已明显减弱，并没有再造成人员伤亡，民航、铁路及公路交通逐渐趋于正常，各相关地区已启动清理工作。昨天， "辛加"强风暴肆虐西欧，造成重大人员伤亡及财产损失，德国有5人死亡，法国死亡人数超过50人。

杜塞尔多夫

围绕希腊财政危机，卢森堡首相、欧元区主席容克尔对继续以希腊为对象的金融市场投机者发出警告。容克尔在德国"商报"上表示，必要时将对相关行为者动用"刑罚工具"。他表示，必须加强政治的监控力量，不能允许金融市场为所欲为。

海牙

受到民族杀戮罪起诉的前波斯尼亚塞族领导人拉多万·卡拉季奇周一在海牙国际前南战犯法庭出庭辩护。这是他在拖延了数月后首次在庭上发言。这位现年64岁的涉嫌战犯称，前南战犯法庭超越权限，对他的审判属于非法。卡拉季奇称，他之所以最终同意在法庭上发言是为捍卫波斯尼亚-黑山这一小国的尊严，并证明自己无罪。他指责波斯尼亚穆斯林要对当年的人道灾难负责。这名前波塞共和国总统共受到11项涉及民族杀戮罪、反人类罪及战争罪的指控。前南战犯法庭检察官方面控告他是1992至1995年的波斯尼亚战争中发生的约200万人流离失所和数万人暴力死亡悲剧的主要责任者之一。前南战争结束后，卡拉季奇长期不知去向。1995年，前南战犯法庭缺席起诉卡拉季奇。2008年7月，这位专业为心理学的涉嫌战犯被逮捕，并被移交海牙国际法庭。

圣多明各

海地教会称，1月12日发生的强烈地震可能导致50万人丧生。据当地媒体报道，海地大主教凯布罗（Kebreau）昨天在多米尼加共和国圣地亚哥大学举行的一次天主教会议上提出了这一数字。海地政府迄今提出的估计死亡数是30万。凯布罗指出，在地震发生后6周，依然不断发现有新的尸首，地震直接灾民超过300万。

温哥华

第21届冬季奥林匹克运动会圣火中欧时间今天凌晨4时熄灭。之前，国际奥委会主席罗格正式宣布在加拿大温哥华市顺利举行的本届冬奥会结束。罗格同时表示欢迎全球青年在4年后相聚于俄罗斯的索契。东道主加拿大冰球队在决赛中击败美国队，获得本届东奥会的最后一块金牌。在奖牌排名表上，加拿大名列第一，德国队以10金、13银和7铜排名第二，美国名列第三。