希臘第二次債務減免勢在必行

（德國之聲中文網）德國聯邦財政部長朔依布勒（Wolfgang Schäuble）不久前表示，希臘不會破產。因此一般推測，由歐盟、國際貨幣基金和歐洲央行組成的"三駕馬車"推出的評估報告，不會產生重大影響。然而，這份還未出台的報告卻讓人吃驚不少，因為根據媒體的消息，三駕馬車建議為希臘第二次減免債務。金融專家奧特（Max Otte）認為，免去債務也就是有序破產程序。"這兩個詞匯代表了一個意思"，即破產聲明。

今年春季，作為債權人的銀行、保險公司已放棄了高達1000億歐元的債務。不過，這並沒有起到明顯的作用，希臘的經濟仍在繼續下滑。後果是，該國的債務同其國內生產總值的比例又上攀至160%，這一數字同債務減免前一樣高。

必須是真實的債務免減

奧特說，必須實行真正的債務減免，由大宗債權人參與。"希臘的國家債券很大一部分在該國銀行手中。這意味著，減免希臘的債務會直接影響到希臘銀行的賬目平衡。"許多銀行將會破產。而希臘的許多巨富也會失掉部分財富。

但德國聯邦財政部長反對繼續為希臘減免債務，因為這回直接牽涉到公共債權人。國際貨幣基金和歐洲央行不參與債務減免，但歐元國家則必須參加。迄今為止，通過援救貸款以及歐洲央行購買債券，德國已向希臘借貸了800億歐元。假如債務減免度為50%的話，德國將損失400億歐元。這也將是德國納稅人首次為拯救希臘掏腰包。

真相讓人感到不舒服

德國政治家總是告訴民眾，我們只是做擔保而已，它並不真正花費我們的金錢。科隆大學經濟政策研究所所長埃克霍夫（Johann Eekhoff）對德國之聲說，大選前一年，告訴民眾拯救危機在經濟上的真實消耗，顯然對目前的聯邦政府不利。因此，朔依布勒在尋找反對債務減免的理由。他說，德國的預算法禁止向不按期償還債務的負債人提供新的貸款。不過，奧特指出，"這種情形卻一直都存在的呀。我們在不斷地提供新的貸款。在這一點上，德國政府前後並不一致。"

不論是否進行第二次對希臘的債務減免，只要三駕馬車的報告一出爐，新一輪資金便又會流向雅典。埃克霍夫說，希臘用這些資金"確保政府的支付能力，比如償還到期的債務或者交納利息。"

在希臘得到的拯救資金中，高達70%的份額用於償還債務。因此希臘人沒有感受到得到幫助，也就不足為怪了。不僅如此，他們還要面臨進一步地削減福利以及國家主權的喪失。據悉，三駕馬車的報告已為此做出一系列建議，作為對此的回報，他們提出了第二次減免債務。奧特認為，讓希臘退出歐元區仍然是一個相對較好的選項：

"希臘已節約得幾乎散駕，我們看到民眾在街上示威。已有家長將孩子送到孤兒院，因為實在無力養活他們。"他說，這一殘酷的政策到了該停止的時刻，"在歐元區以外，希臘可以讓他們的貨幣貶值，可以做得更柔和一些"。

作者：張丹紅 編譯：李魚

責編：苗子