1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

外國影片將更多更易地進入中國市場

2002年6月7日

中國加入世貿之後,電影的營銷將發生很大變化。以前的壟斷機構中國電影公司將逐漸被新型的電影營銷競爭機制所取代。這裡,美國影片「震中」已做出了初步嘗試。

https://p.dw.com/p/2Oal
中國入世後,將會有更多好萊塢影片進入中國影院圖片來源: AP

美國聯邦調查局女調查員阿曼達是個非常能幹的工作人員。有個叛徒想把美國軍火工業的軟體賣給俄國人,而阿曼達很快就逮捕了這個叛徒。但正當她想把這個壞蛋交給上司處理的時候,這時突然發生了地震。阿曼達似乎就要功虧一簣……

這是美國電影「震中」的部分情節。這部名為「震中」的好萊塢電影去年受到電影評論家的無情抨擊。「情節糟糕透了…」,這是評論家們下的評語。電影院門前則更是一幅門庭冷落的景象。

儘管如此,這部三流電影震撼了電影界 - 不是因為電影本身的藝術,而是它進入中國市場的途徑。中國電影市場向來受到國家監控,所有外國電影一般都由中國電影公司經銷推向市場。而這部美國影片則是第一部不通過中國電影公司進入市場的影片。

半個多世紀以來,中國電影公司一直是個壟斷型機構,它對所有外國電影在中國的放映擁有生殺大權。但這一次,中國電影公司把影片「震中」的經銷權則賣給了香港的嘉禾電影公司,從而開創了在大陸放映的外國電影不由大陸經銷的先例。

這就使前來參加第六屆上海電影節(6月8日至6月16日)的來自世界各地的電影製片公司對未來充滿了希望,他們希望在中國電影市場上將會有更多的生意。特別是好萊塢的電影製片廠,他們已在焦急地等待著在中國經銷自己影片的時刻的到來。

競爭時刻的到來

中國政府非常清楚,中國電影業必須進行改革。到現在為止,中國每年都會通過電影電影公司進口十部外國大片。進口這些電影的經費是1百多萬美金,進口的通常是美國的暢銷影片。但自從中國今年年初成為世貿組織成員之後,現在每年可以有20部好萊塢電影進入中國市場,到2005年時,好萊塢電影肯定會增加到50部。

這種狀況無疑會對中國本國電影造成競爭壓力,而且這種壓力會逐年增大。為了處理好這個問題,中國廣電部目前正在擬訂一套全新的電影行業新章程。中國各官方媒體引述了廣電部副部長的講話。他說:「改革的中心是取消地區障礙,取消不合理壟斷機構,創立電影院連鎖體系,並在不遠的將來開闢多種多樣的電影經銷渠道。」

一位上海製片商認為:中國電影要是不提高品質的話,中國電影將被好萊塢趕出本國的電影院。因為電影院都要賺錢,與其放映不賺錢的中國電影,不如上映好賺錢的美國暢銷片。