1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

埃芬博格從狗熊到英雄

2002年4月4日

從狗熊到英雄,這段路是那麼的短,又是那麼的漫長。這在埃芬博格身上得到了充分的體現。

https://p.dw.com/p/23Q9
贏球的瞬間,他是獅子,絕不是狗熊圖片來源: AP

4月2日晚上,拜仁慕尼黑與皇家馬德里這兩個超級巨隊之戰,吸引了全世界球迷的注意。然而整場比賽,拜仁只踢了15分鐘,終場前的15分鐘。這15分鐘對隊長埃芬博格來說,簡直相當於一個世紀。

整個上半場和下半場一開始那段時間裡,拜仁彷彿不存在了。場上只有一個隊在踢球,或者說是在表演。全場結束後,守門員卡恩說了一句非常精彩的話:「皇家馬德里犯了一個錯誤,他們在取笑我們。」確實,有一段時間,人們真覺得皇馬在玩拜仁,就像貓玩老鼠,拜仁的人好像全不會踢球了。於是,他們的心裡早就憋了一肚子的火,越憋越多。

但是憋歸憋。他們好像就是找不到一個出火的通道。直到那拜仁沖勁第一的薩裡哈米季奇上去,情況才改變了。先是艾爾博把球拱在了門框上。然後,薩裡第一次衝入禁區,就獲得了一個點球。然而,在第71分鐘時,主刀的隊長埃芬博格居然把球送入了對方守門員的懷抱裡(並非否認皇馬守門員的傑出)。

在這個時候,全場6萬名觀眾、電視機前的全世界億萬球迷都已經認定了,誰是這場比賽的超級狗熊。很長一段時間來,自從埃芬博格傷愈復出後,他就一直保持著「熊樣」,幾乎沒有踢出什麼象樣的球來。

然而,這時候卻顯示出埃芬博格的性格來了。埃芬博格發作了,拜仁慕尼黑爆發了,他們對皇馬的大門開始了狂轟濫炸。82分鐘時,埃芬博格射球入門,以最快的速度洗刷了自己的清白。全場結束前兩分鐘,皮薩羅一球定了乾坤。

這兩個功臣,都是爭議人物。皮薩羅在本賽季開始時曾經神奇過一段,然後便幾乎是徹底地沉淪了。埃芬博格也早就被視為拜仁的掃帚星。他們受憋受氣的時間比拜仁更要長得多。就像金庸大師倚天屠龍記裡的那個乾坤袋,裡面氣體越積越多,終於爆裂。一個赤身裸體的埃芬博格迷惘地站在那裡,他說:「我當然很高興,那還用說?」

卡恩在賽後誇贊他說:「有勇氣去射點球,然後射飛了,受到一片噓聲,這是夠苦的。但在這之後踢出1:1, 這表現了偉大球員的素質。」教練希茨菲爾德也許是最高興的一個。因為在是不是不再讓埃芬博格上場的呼聲中,他受的壓力最大。他說:「他是一個贏的類型的人,是一個真正的隊長。」

然而,路還長得很,埃芬博格能為希帥再爭多長時間的氣呢?我們還是少說幾句,多看看吧。