1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

反抗者是孤獨的

2002年11月15日

法蘭克福匯報的另一篇文章則是圍繞十六大前夕192名中國異議人士向北京政府上書的事件。他們在公開信中請求為六四事件平反,釋放所有的政治犯,並取消對流亡海外的民主人士重返中國的禁令。

https://p.dw.com/p/2pz5
反抗是需要勇氣的圖片來源: AP

法蘭克福匯報的文章指出,北京方面對192名異議人士勇敢的抗議之聲置若罔聞,西方社會也沒有對此表示支持。因為他們首先考慮的是同中國作生意。文章接著寫道:

「中國向市場經濟轉型確立了共產黨新的合法地位。借助良好的經濟形勢,共產黨成功地將中國人民的注意力從一黨制的問題上轉移開去。

自90年代以來,中國社會彷彿就只有赤裸裸的拜金主義。貧窮在中國受到唾棄。對中國人來說,它標誌著個人的失敗。誰不想被看作無能,就必須向國家妥協。在中國,早就沒有哪一個企業能夠不依靠黨而獲得成功。

不過,共產黨的影響不再表現得像以前那麼明顯,它戴上了各式各樣的面具,時而以法律的面目出現,時而以規章制度的形式出現。如果誰還想堅持自己的主張,那麼他將是孤獨的。

人們一天比一天更明顯地感到,個人反抗毫無意義。家庭常會因此破裂,周圍的朋友也會警告說,反抗是徒勞的。但是,只要中國還有像這192名公開信署名者這樣的人士,那麼有關自由和民主的理念就不會被人遺忘。」