1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國出口突破兆欧元

2012年2月8日

德國去年的出口總額首次突破一兆欧元。同時進口也創下了歷史新高。德國外貿行業協會樂觀地估計,今年的進出口將再次創記錄。

https://p.dw.com/p/13zNW
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)在經歷了危機年份之後,德國的出口經濟早已恢復了原有的強勁勢頭。德國聯邦統計局周三(2月8日)公佈的數據顯示,2011年德國企業出口的商品總價值達到10600億歐元,首次突破一兆欧元的大關。同時進口商品總額為9020億歐元,超過了2008年8050億歐元的記錄,創下歷史新高。

"儘管存在一些對經濟衰退的擔憂,但2012年的出口還是有望創下新的記錄。"德國聯邦批發、外貿和服務業聯合會的主席博爾納(Anton Börner)周三在柏林表示,"我們估計,今年的外貿進口和出口總和將超過2兆欧元。"聯邦經濟部長勒斯勒爾也對德國經濟的實力大加贊賞,他表示,雖然鑑於世界經濟進入發展趨緩的階段,保持去年的成功業績會有困難,但德國經濟仍然"具有極高的競爭力"。

Anton Börner, Präsident des BGA
德國批發和外貿商聯合會主席Anton Börner圖片來源: anemel

進口增幅提高

與前年相比,2011年德國的出口增加了11.4%,進口則提高了13.2%,增幅高於出口。根據聯邦統計局公佈的不完全數據,去年進出口收支結算顯示,外貿順差為1580億歐元。2010年的外貿順差為1550億歐元。

不過去年接近年底時,德國出口企業有點後勁不足。出乎人們的意料,12月份的出口與11月相比顯著下降,減少了4.3%。這是2009年1月以來降幅最大的一個月,當時在雷曼兄弟銀行破產的背景下,德國的出口在一個月內驟降6.5%。國民經濟學家們此前的預測是,去年12月德國的出口會回落一個百分點。而該月的實際進口額下降了3.9%。

歐洲是最大的客戶

與以往相同,歐盟成員國仍是德國出口商品最大的客戶。2011年歐盟國家進口了總價值6270億歐元的德國商品,德國從其它歐盟國家進口的商品總額為5730億歐元。與2010年相比,德國對歐盟國家的出口增加了將近10個百分點,從歐盟國家的進口則增加了14%。

從外貿統計的數字中也可以看出範圍更廣的商品和勞務結算情況。向來,德國遊客在國外的消費總額高於其它國家旅遊者在德國的支出。2011年德國服務行業的對外收支逆差是78億歐元。在這一年間,在德國工作的外國人給他們在故鄉的家人匯去了大筆積蓄,約達356億歐元。

與此同時,在海外工作和生活的德國人的工薪和資產收入增加了409億歐元。綜上所述,根據德國聯邦銀行的初步估算,2011年德國對外商品和勞務的結算余額為近1360億歐元,2010年這一余額為1410億歐元。

作者:Rolf Wenkel 編譯:葉宣
責編:石濤