مرکل پیشنهاد ایجاد مدارس ترکی در آلمان را رد کرد
۱۳۸۹ فروردین ۶, جمعه
آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، در هفته آینده دیداری از ترکیه خواهد داشت، اما اردوغان، نخست‌وزیر ترکیه نباید انتظار پاسخی مثبت در خصوص گشایش دبیرستان‌های ترکی در آلمان را از وی داشته باشد. مرکل به روشنی درخواست ایجاد دبیرستان‌های ترکی در آلمان را غیرعملی دانست. صدراعظم آلمان در مصاحبه‌ای با یک روزنامه آلمانی در این‌باره گفت: «این پیشنهاد راه به جایی نمی‌برد، زیرا به طور اصولی کودکان و جوانان ترک‌تبار باید در اینجا به مدارس آلمانی بروند.» وی افزود: «من با این نظر، که کودکان ترک‌تبار باید به مدارس ترکی بروند، موافق نیستم.»
صدراعظم آلمان درباره درخواست مجدد ترکیه مبنی بر عضویت کامل در اتحادیه اروپا نیز بیان داشت: «نظر من در این زمینه تغییری نکرده و هنوز مایل به همکاری و مشارکت ویژه با ترکیه هستم.» مرکل تصریح کرد، که در خصوص عضویت ترکیه در اتحادیه اروپا با اردوغان هم‌نظر نیست. وی در توضیح مشارکت ویژه با ترکیه افزود: «برای عضویت در اتحادیه اروپا، باید قراردادها رعایت شوند. بدین دلیل اتحادیه اروپا خواهان مذاکراتی است که نتیجه احتمالی آن می‌تواند، پیوستن ترکیه به آن باشد.»
صدراعظم آلمان سفر به ترکیه را همواره خوشایند خواند و موضوعات مورد علاقه میان دو کشور را متنوع دانست. وی بار دیگر بر همکاری نزدیک آلمان و ترکیه در مسایل مهم تاکید کرد.
مخالفت احزاب و نهادهای اجتماعی
کنعان کولات، رئیس جامعه ترکان در آلمان در مخالفت با برنامه‌های آموزشی اردوغان گفت: «اگر منظور اردوغان این است که تمام مواد درسی در دبیرستان‌ها به زبان ترکی باشد، ما آن را اشتباهی بزرگ می‌دانیم.» وی افزود: «حتا درخواست اردوغان درباره تسلط ترک‌تباران به زبان مادری خود پیش از یادگیری زبان آلمانی خطایی آشکار است.»
یورگ اووه‌هان، وزیر همپیوندی مهاجران در ایالت هسن نیز پیشنهاد اردوغان را نادرست خواند. به گفته این سیاستمدار (از حزب لیبرال)، هدف باید همپیوندی هر چه بهتر مهاجران ترک‌تبار در جامعه آلمان باشد، اما تاسیس دبیرستان ترکی سبب دوری و طرد جوانان از جامعه آلمانی خواهد شد.
یوآخیم هرمان، وزیر داخله ایالت بایرن (از حزب سوسیال مسیحی) نیز با طعنه و کنایه درخواست اردوغان را بر خلاف منافع ترک‌تباران در آلمان دانست و آن را پیشنهادی تحریک‌آمیز علیه مردم آلمان قلمداد کرد. هرمان افزود: «اردوغان همواره نوع جدیدی از امپریالیسم و ناسیونالیسم ترکی را به نمایش می‌گذارد.»
هانس کریستیان شتروبله، نماینده حزب سبزها در پارلمان آلمان نیز لحن ناسیونالیستی اردوغان را ناخوشایند توصیف کرد. وی در گفت‌وگویی با رسانه‌های آلمانی گفت: « ایجاد مدارس آلمانی-ترکی پیشنهادی بهتر است، زیرا در این مدارس هر دو زبان دارای ارزشی یکسان بوده و هم‌زمان آموزش داده می‌شوند.» به گفت شتروبله، این راهی است که ترکیه از طریق آن می‌تواند واقعاً بدل به کشوری اروپایی شود.
یوزف کراوس، رئیس اتحادیه معلمان آلمان از آنگلا مرکل خواست که در سفر خود به ترکیه به سیاستمداران ترکیه تفهیم کند که از دخالت در امور آموزشی آلمان به شدت خودداری کنند. وی گفت، اتحادیه معلمان با تدریس زبان ترکی به عنوان زبان دوم و یا سوم در مدارس مشکلی ندارد. اما این مسئله نیز باید روشن باشد که آلمان خواستار نه تنها همپیوندی بلکه جذب کامل ترک‌تباران مقیم در جامعه است.
SI/BM