1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Polonia: "somos europeos"

9 de junio de 2003

Los polacos votaron de manera abrumadora en favor de unirse a la Unión Europea en un referéndum realizado el fin de semana.

https://p.dw.com/p/3jMJ
Los habitantes de la capital, Warsovia, celebran.Imagen: ap

Polonia dio así un paso histórico dejando atrás su pasado comunista para integrarse al bloque occidental en mayo del 2004.

Según los resultados anunciados por la Comisión Electoral Nacional, el 76,8% de los polacos votó a favor de su ingreso a la Unión Europea (UE), y un 23,1% en contra. La participación electoral del 58,5% superó el mínimo de 50% requerido para que los resultados sean de obligatorio cumplimiento.

Los resultados dan un respiro al primer ministro Leszek Miller, quien de lo contrario tendría que haber conseguido una mayoría de dos tercios en el parlamento para ratificar la entrada a la UE.

Regresando a Europa

"Puedo decir de todo corazón que estamos regresando a la gran familia europea", dijo triunfante el presidente Aleksander Kwasniewski.

Polen, EU Referendum, Poster wirbt für den Beitritt
El afiche en favor de la adhesión fue exitoso.Imagen: AP

Las esperanzas de un mejor futuro en la UE -que ofrece empleos en el extranjero, estudios y facilidades de viaje- prevalecieron sobre los temores de los residentes de las zonas rurales y los desempleados, de que perderían en el libre mercado.

Asimismo, en esta país profundamente católico, la bendición del Papa Juan Pablo II, nacido en Polonia, al ingreso a la UE como un "acto de justicia histórica" puede haber influido en algunos votantes.

La asistencia a las urnas aumentó precisamente debido a que la mayoría acudió a votar tras la misa del domingo, luego de que durante la primera jornada del referéndum la participación fuera de sólo 17,6%.

El peso polaco

El canciller alemán, Gerhard Schröder, felicitó a Polonia por el resultado de la consulta popular. "Jamás han habido dudas sobre la pertenencia de Polonio a Europa. La decisión de nuestros vecinos polacos significa que Polonia ahora también será parte de la Unión Europea", dijo Schröder en un comunicado.

La decisión en Polonia tiene valor simbólico para los otros nueve aspirantes a integrar la UE. Con 38 millones de habitantes, Polonia supera las poblaciones conjuntas de los otros candidatos. Junto a Polonia, Malta, Eslovenia, Eslovaquia, Hungría y Lituania, ya han emitido su voto favorable a l ingreso a la UE.

El siguiente referéndum tendrá lugar los días 13 y 14 de junio en la República Checa. Estonia y Letonia toman esta decisión en septiembre, mientras que en Cipre lo decide directamente el parlamento.