1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Ojo por ojo

25 de septiembre de 2002

Estados Unidos afirma tener indicios de una relación directa entre la red terrorista de Al Qaeda y Bagdad. Washington demostró dureza con los pacifistas alemanes, "quien esté en un hoyo que deje de escarbar".

https://p.dw.com/p/2hTW
Tensa situación en la foto de familia, Peter Stuck, arriba, George Robertson y Donald Rumsfeld, abajo.Imagen: AP

El secretario de Defensa de EEUU, Donald Rumsfeld, informó a sus aliados de la OTAN sobre los indicios de un supuesto vínculo entre Irak y la organización terrorista Al Qaeda. Rumsfeld reiteró que no se ha tomado ninguna decisión sobre una intervención militar contra Irak, pero instó a la Alianza Atlántica a impedir conjuntamente futuros atentados, igual si provienen de regímenes o redes terroristas. "Debemos atar los cabos antes de que pase algo" advirtió.

Nueva tropa de combate

En el encuentro de ministros de la OTAN en Varsovia, Rumsfeld propuso la creación de una fuerza de reacción rápida integrada por unos 20.000 hombres, capaz de actuar en un plazo de entre 7 y 30 días y con la flexibilidad para desplazarse a cualquier región del mundo. "Se trata de evitar que se produzca un nuevo 11 de septiembre", dijo. La nueva tropa de combate podría estar lista para entrar en acción a partir del 2006.

Rumsfeld se lamentó de que las sanciones impuestas a Hussein y las resoluciones de la ONU no hayan tenido los efectos esperados. Por su parte el Secretario General de la OTAN, el británico George Robertson, señaló que dicha cuestión no es competencia de la Alianza Atlántica, sino de las Naciones Unidas. Dada la tensión diplomática entre Alemania y Estados Unidos, Robertson exhortó a los miembros de la Alianza a la unidad, más necesaria que nunca en estos tiempos de inseguridad.

Dureza ante Alemania

Las tensiones diplomáticas entre Estados Unidos y Alemania, aliados claves en la OTAN, ensombrecieron las deliberaciones. Alemania es el único aliado occidental de Washington que rechaza categóricamente un ataque contra Irak, incluso si dicha intervención cuenta con el aval de las Naciones Unidas.

Rumsfeld ignoró a su homólogo alemán, Peter Struck, en toda ocasión que pudo, sin reconocerlo después, al responder a las preguntas de periodistas. También abandonó la sala donde cenaban los ministros, en el momento en que Struck se dirigió al podio para presentar la posición alemana.

Rumsfeld negó que haya querido afrentar a alguien intencionalmente. Como una acción de ‘ojo por ojo’ se escuhó cuando dijo que Struck no había estado presente el martes, cuando el subdirector de la CIA, John McLaughlin, presentó su informe sobre Irak. A la pregunta de ¿que es lo que tenía que hacer Alemania para mejorar sus relaciones con Washington?, Rumsfeld respondió que no le correspondía a él, dar consejos a un país, "quien esté en un hoyo, que deje de escarbar", dijo.

El ministro alemán, Peter Struck, abandonó la conferencia de Varsovia por unas horas para tomar parte en la sesión constituyente del grupo parlamentario socialdemócrata en Berlín. Sin embargo, durante la recepción inaugural del encuentro de ministros de la OTAN, Struck buscó al poderoso secretario estadounidense y le dió un apretón de manos.

David contra Goliat

"Se trabajará con paciencia para reducir toda irritación posible que haya surgido", dijo el portavoz del gobierno alemán, Uwe Karsten Heye, en Berlín, frase que repitió con ligeras variaciones, como si se tratara de un mantra. El Ministro alemán del Exterior, Joschka Fischer, anunció que viajará a Washington para entrevistarse con su homólogo estadounidense, Colin Powell. Por su parte el diario 'The New York Times', se pregunta si los halcones de Bush han olvidado las lecciones de la historia. "¿Queremos realmente castigar a los alemanes por ser pacifistas? Cuando éstos tipos empiezan a rodar en la dirección opuesta, entonces se olvidan de meter el freno", concluye el diario.