Navidad en la Bundesliga
24 de diciembre de 2006
La Bundesliga se ha transformado en los últimos años en un caleidoscopio multicultural; por tanto, las maneras de festejar son muy diversas entre los jugadores y los miembros del personal técnico. Una encuesta reciente, dada a conocer en el marco de las fiestas navideñas, arrojó algunos testimonios interesantes sobre la navidad en la Bundesliga.
El defensa argentino-hispano Javier Horacio Pinola juega en el FC Nuremberg, equipo que se encuentra en séptimo lugar de la tabla y con el cual ha marcado un gol durante la presente temporada. Mucho más impresionantes son sus logros en el terreno familiar durante los últimos meses.
De acuerdo con sus declaraciones, Pinola pasó la Navidad en Buenos Aires junto con su novia y con Luciano, el hijo de ambos. "Me alegra sobre todo el regalo que significará esta primera Navidad con nuestra primera y pequeña familia", declaró el defensor.
Sin samba, pero con "chamba"
En cambio, sorprende la cantidad de jugadores brasileños que por diversas circunstancias permanecieron en Alemania durante la pausa decembrina. Gledson da Silva, del Hansa Rostock, dice al respecto que "normalmente voy a Brasil tanto en invierno como en verano. Pero en esta ocasión las vacaciones son tan cortas, que prefiero quedarme y convivir más con mi novia."
Elton da Costa, del Augsburgo, manifiesta algo de saudade cuando recuerda que "en Brasil festejamos con mucha música y recibimos en casa tanto a familiares como a vecinos del barrio." Empero, "este año celebraré las fiestas al estilo alemán, pues mi esposa es de este país."
Regalos y preocupaciones
Altin Lala viste con orgullo la casaca número 8 del Hannover 96, equipo con el que milita desde 1998. Es seleccionado nacional de su país, Albania, donde también pasó las fiestas navideñas. Se le pregunta cuál ha sido el regalo que más alegría le ha causado, a lo cual responde sin dudarlo: "Un trenecito eléctrico". El mediocampista desea que todos reciban este año "mucha salud, y que nos sigan apoyando. Mucho éxito en todos los ámbitos".
Ralph Gunesch pasó la Navidad preocupado por el mal paso de su equipo, el FSV Mainz O5, que ocupa el último lugar en la tabla general luego de 17 jornadas de la Bundesliga. Pese a ello, festejó como lo hacen miles de jóvenes alemanes: "Primero en casa de mis padres, y luego con mis amigos."
Piotr Trochowski juega en otro equipo amenazado por el descenso: el Hamburger SV. Su manera de festejar respeta las costumbres de su país natal, Polonia: "Lo pasaré aquí, en Hamburgo. Mi madre venderá y cocinará comida polaca, luego iremos todos juntos a la iglesia para luego hacer el reparto de regalos".
Como se ve, las maneras de celebrar dentro de la Bundesliga son muchas, pero todas tienen un común denominador: la familia, el primer equipo en el que todos jugamos de una manera u otra y que, claramente, parece ser la fuente más socorrida de felicidad en esta Navidad.