Finanzkrise/Weihnachten

Тъкмо тази година на хората в някои позадлъжнели европейски страни като Италия, Испания, Ирландия и Португалия им бе трудно да изберат подаръци за близките си, защото са принудени да пестят. Но празникът си е празник и трябва да се отбележи подобаващо. А щом парите са кът, на помощ идва въображението.

В Италия пищната празнична трапеза е най-важното нещо по Коледа. Поднасят се домашно приготвена супа, макарони, тортелини, талятели със сосове от трюфели, риба, морски раци. Не бива да липсва и чашата отбрано вино. Тази Коледа обаче италианките предпочитат пред скъпия калкан по-евтината мерлуза. "Това е голяма риба и също е много вкусна", казва Лорис Трота, който продава риба на един пазар в Рим.

Богата трапеза, празен чувал

Някои италиански домакини обаче не се отказват от традицията на пищната трапеза. Рита Монтана и тази Коледа поднася скъпи ястия за празника. Да се пести може и от друго. "Този път няма да си разменяме подаръци. Но това не е беда - децата днес и без друго имат всичко", казва Монтана.

И в Ирландия подаръците тази година не са особено големи. Страната е особено тежко засегната от финансовата криза. Процентът на безработица се е увеличил на над 13%, средната работна заплата е намаляла от 2008 г. насам с 15%. На добра клиентела преди празниците се радват най-вече магазините, които откупуват благородни метали. "Трябва да намеря магазин, в който откупуват сребро. Злато вече нямам", казва Джарлет Оконър. Безработният ирландец се надява, че срещу една сребърна верижка и медальон ще получи 30 евро. "Нямам пари за коледни подаръци. Ако не успея да продам верижката и медальона, жена ми ще получи само коледна картичка", казва той.

И в Испания положението не е розово. Пред един дискаунтър за ирачки в Мадрид всеки ден стават опашки. "Някои играчки тук са двойно по-евтини, отколкото в други магазини", казва Мерседес Бареда. Безработната секретарка се е наредила на опашката, заедно с мъжа си и четиригодишната им дъщеря. "Този магазин е истинска мина", казва Марина Ортега, която заедно с приятелката си купува подаръци за девет деца.

Скок в даренията по време на криза

В Португалия също се отправят в търсене на по-изгодни подаръци. Процентът на безработица там се е увеличил на 11% и редица служители получават само минимална работна заплата от 475 евро. За да има коледна трапеза във всяко семейство, Изабел Жонет, председателка на португалската Топла кухня, е организирала благотворителна акция. Към клиентите в супермаркетите се отправя молба да дарят кесия с хранителни продукти за нуждаещите се. В сравнение с миналата година даренията са нараснали с 30%. "Трогна ме великодушието на хората, в тежки времена ние, португалците си помагаме един на друг", казва Жонет.

В Гърция коледните покупки тази година пък са с 20% по-малко, отколкото през 2009. "Тежко е, когато нямаш пари", казва продавачът на играчки Михалис Паянидис, който очаква най-лошия коледен оборот от 16 години насам.