默克尔：德国是个安全国家

（德国之声中文网）恐怖主义泛滥、政治动荡给一些国家的旅游业造成巨大影响。德国旅游经济联合会主席弗兰泽尔（Michael Frenzel）在行业年会上发言说："旅游潮已经从北非和地中海东部转移至地中海西部地区。"地中海西部地区的客流量甚至接近饱和。但是航空公司却在抱怨，因上述地区酒店爆满，虽有运力却无法扩展更多的客源。弗兰泽尔说，行业中有赢家也有输家，但从整体来看，人们的旅游热情不减，无论是远途旅行还是在德国境内度假，都是深受欢迎的选择。对于多数游客和度假者来说，安全是最为重要的考虑。

在恐怖主义阴影的笼罩下，德国成为很多游客选择休闲度假的目标国。德国旅游中心（DZT）统计的数据显示，今年上半年德国境内过夜的外国游客达到3500万人次，增幅达到3.3%。但与此同时，德国旅游业利润增速却在放缓，所以从全年的情况来看，结果也未必特别乐观。德国旅游中心负责人海德菲尔（Petra Hedorfer）解释说，欧洲整体的安全状况让很多游客感到担忧，他们担心可能会遇到袭击事件，或者一些地区有可能出现政治动荡。另外全球经济增长有限也限制了人们的度假出行。

德国欢迎你

德国联邦总理默克尔也出席了德国旅游经济行业年会。她在年会上发表演讲时说，德国是一个安全的国家，联邦政府会努力让旅游者们在德国感受到安全的环境，例如德国决定在安全方面多增加岗位。

目前德国餐饮业和酒店业提供的就业岗位数量总共为300万，在GDP中所占比例为4.4%。该行业中大约30%的从业者带有移民背景。德国旅游经济联合会主席弗兰泽尔说，这个行业可以算得上是真正的多元文化。旅游业在移民融入方面表现得更为出色，而且推动跨文化间的沟通与对话。

刚刚来到德国的难民当中已经有大约1000人在旅游业找到工作。弗兰泽尔说，15个德国游客在外国旅游，就可以在当地创造一个就业机会，可见旅游业在政治经济层面都有着不可小觑的意义。

默克尔：难民涌入引起的混乱局面不会重现

尽管年会上一派乐观美好的气氛，但是业界对恐怖主义威胁以及难民潮有可能重现的担忧依然可清晰感觉到。联邦总理默克尔再次强调，去年夏末德国境内出现的混乱局面不会再次发生。

默克尔说，一方面德国有"义务"打击非法移民，但另一方面也要从源头上解决难民问题。特别是在人口结构以青年人为主的非洲国家，必须要给这些年轻人在当地提供发展的机遇和前景。她说："其中一个机会就是大力发展旅游业。"她强调，以前有些人过多地从乐善好施的角度看待发展援助，事实上，（为当地实现）蓬勃的经济发展才是最好的发展援助。

Kay-Alexander Scholz

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！