1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

遇到"诺贝尔"的"孔子"选择了沉默

2010年12月14日

上周五(12月10日),当全世界的目光投向奥斯陆的诺贝尔和平奖颁奖现场时,德国境内负责传播中国语言文化展示当代中国形象的孔子学院却寂静无声。

https://p.dw.com/p/QXmo
杜塞尔多夫孔子学院图像来源: DW

德新社在2010年诺贝尔和平奖颁奖典礼举行前后对德国境内的孔子学院进行了一番询问调查,结果很明显:多数孔子学院对中国异议人士刘晓波获奖一事置若罔闻。

纽伦堡-爱尔兰根孔子学院理事会成员拉克内尔(Michael Lackner)上周在接受德新社问询时说:"我们不想把讨论变成公开的争论,是为了不阻碍民主在中国的积极发展。"他认为,对中国政府持批评态度会让中国的政治环境变得紧张,同时也会令民主发展进程变得更为艰难。拉克内尔也表示,他认为刘晓波的获奖是非常了不起的一件事。但是纽伦堡-爱尔兰根孔子学院没有举行庆祝活动的计划。他说,"中国政府很难接受今年的和平奖,所以在这个问题上我们必须谨慎一些。"

在德国境内另外11个孔子学院调查的结果大致相同。虽然有些地方提出请孔子学院举办有关刘晓波获得诺贝尔和平奖的庆祝会或者研讨会,但是没有一家孔子学院答应了这样的请求。

孔子学院属于中国向外推广展示"软实力"的一项主要内容。孔子学院由中国国家对外汉语教学领导小组(简称汉办)承办,采取中外合作办学的形式,任务是在海外教授中国语言文化,并传递介绍当代中国的真实形象。目前在全世界各地创办的孔子学院或者孔子课堂的数量超过500所。

弗莱堡孔子学院负责人胡海燕对德新社表示,孔子学院的作用是让当地人接触走近中国语言、文化、历史和经济。她强调,孔子学院有意识地不涉及当前的政治话题。弗莱堡大学、为当地孔子学院提供经济资助的机构都对诺贝尔和平奖一事言词谨慎。他们认为,和平奖一事应该限于在大学汉学系内进行讨论,"学生们的讨论兴趣很浓"。

杜塞尔多夫孔子学院德方院长培高德(Cord Eberspächer)的观点也相似。他说:"我们这里首先是一个文化机构,并不研究政治问题。"他说,如果在这里学习汉语的学生对诺贝尔和平奖的事感兴趣,可以在语言课上进行讨论。"我们不是中国政府的传声筒。"培高德说。

如果是以个人的身份,孔子学院工作人员的态度会更明朗一些。莱比锡孔子学院的施吕特(Linus Schlüter)说,孔子学院没有发表公开的意见看法,但是以私人身份,他认为人权是一个普世价值观。"将一个对政治体系持批评态度的人投入监狱的做法是不对的。"

法兰克福孔子学院的工作人员魏格纳(Markus Wegner)说,有一些内容是孔子学院不能触碰的,这包括"西藏问题、台湾问题以及诺贝尔和平奖"。他说,在这些话题上孔子学院和中国"走得太近",自然也会招致批评。

柏林中国文化中心的反应正和魏格纳预料的一致。该中心主任贾建新说:"这本来应该是授予做出杰出贡献人士的一个中立的奖项。但现在却不是按照贡献大小,而是按照意识形态进行评奖。"

消息源:德新社 编译:洪沙

责编:乐然