1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

评论:在家千般好,出门一日难

Kevin Cote
2020年6月8日

旅游业广告和歌手们总是鼓吹“生活不止眼前的苟且,还有诗和远方”。事实到底如何呢?德国之声评论员Kevin Cote认为,这场新冠疫情该让我们从幻觉中醒来了。

https://p.dw.com/p/3dR2w
Venedig - Markusplatz
曾经熙熙攘攘的度假胜地威尼斯图像来源: picture-alliance/dpa/S. Stache

(德国之声中文网)世界正在重新开放旅行,此时应该记住,我们刚刚经历了人类历史上一个前所未有的时期:从未有过如此之多的人在同一时间被禁止前往如此之多的地方。 

对于年收入达8.9万亿美元的全球旅游业而言,对于全球旅业所支撑的3.3亿个就业岗位以及去年以国际游客身份参与这个产业的14亿人而言,现在的主要问题是:生活会恢复常态吗? “新常态”又将是什么样子? 

联合国世界旅游组织(World Tourism Organization)最近说,今年的国际游客人数降幅可能超过80%。因此,另一个主要问题是,每天在世界各地旅行的人数减少300万左右到底是不是一件坏事。也许,这其实是一件好事呢? 

饱受争议的旅游业 

长期以来,旅游业因其对环境的巨大不良影响而遭受抨击。它使文化商品化,驱使本地人离开他们祖祖辈辈的居住之地,即便能留下来也失去了原来的灵魂。 

但是支持者们总是宣称其经济收益胜过一切弊端。目前,旅行和旅游业创造了全球大约11%的工作岗位。去年该行业为全球GDP贡献了近10%,其重要性显得无可争辩。 

新冠病毒不期而至。突然之间,旅游业完全不再是一门好生意。来自中国大陆——被专家们认为是疫情爆发地——的旅行者会让该病毒在数周之内大肆流行。

Deutsche Welle Kevin Cote Portrait
本文作者Kevin Cote是德国之声电视经济部的制片人图像来源: DW/R. Oberhammer

剑桥大学的一项研究表明,在最坏的情况下,全球经济在未来五年可能因此次疫情损失多达82万亿美元。即便按照该研究的“共识性预测”,在五年内损失为27万亿美元,也说明旅游业的存在不再那么无可争辩了。 

从这个角度看,旅行和旅游业是全球化进程中最大的难题。不过,尽管有大量相反的证据,我们仍然会坚信旅游业是一件好事。 
就像1939年电影《绿野仙踪》中的多萝西一样,我们会继续相信,幸福就是去遥远的异乡旅行,那里天空蔚蓝,梦想成真。我们相信这一点,与此同时,我们所经历的旅行却大相径庭。 

致命的诱惑 

因此我们又去新的地方,寻求更多的幸福,更大的满足感。这是促进全球旅游业发展的致命诱惑。除非我们摆脱它,否则旅游业永远都不会是安全的、可持续发展的或经济实惠的。

随着欧洲旅游业的复兴,我们许多人将面临在机场长时间等候、旅行和住宿价格上涨、服务减少和景点受限等问题。但是也有另外一些人将缩减他们的假期计划,而不是参与到旅游产业的重振中去,这个产业正试图让自己变得更加安全和更加可持续。

这样就意味着我们将用更多的时间呆在家里和我们自己的社区。对于像我这样生活在大城市中的人来说,游客减少了,我们将有更多的机会享受自己的城市。 

当多萝西终于从位于堪萨斯州家中的睡梦中醒来时,她从奥兹国学到的一个教训,也可以帮助我们在振兴旅游业的同时抱有更现实的期待:“没有什么别的地方比家更好。”