裘元伦：迟来的欧中峰会是双方的共同利益

德国之声: 去年12月当时任欧盟轮值主席国主席的法国总统萨科齐会见达赖喇嘛，中方决定推迟欧中峰会。现在峰会被重新安排在今年5月20号召开，这是否是中欧关系全面恢复的一个标志呢？

裘元伦: 我想这次峰会的召开，是双方利益有许多共同点导致的结果。本来去年年末召开的峰会被推迟举行，主要是由于欧洲方面特别是法国方面的一些原因造成的，但不能总停留在这些事情上面。中国和欧洲无论是在经济利益，还是在应对国际金融危机方面，或是面对国际性一系列重大问题方面，都有许多事情要做。当前峰会再次举行，是双方共同利益、共同需要的一种很自然的结果。

德国之声: 您提到了中欧之间有很多共同的利益，这让中欧峰会重新召开。但在去年萨科齐总统会见达赖喇嘛的时候，难道中欧之间的利益不如现在多吗？

裘元伦: 利益是始终存在的，但问题是如果发生一些事件，这些事件涉及到我们中国的领土西藏的时候-如当时法国总统所采取的这种行为-这越过了中法之间政治上的红线。中国人是不能接受欧洲人超越中欧关系底限的事件发生的。在种情况下，中国人不能不做出自己的反应。但这种反应后来得到了欧洲人一系列的回应后，中国人和欧洲人都不能停留在已经发生的事件之上，总还是要往前走的。

德国之声: 我们可以看到，中国和欧盟在人权观或价值观问题上有很多和很大的分歧。那么要缩小这种分歧，您认为主要通过哪一方的努力才能实现？

裘元伦: 对人权、价值观，双方肯定有很大的分歧，这是由于两国所处的历史发展阶段的不同，政治制度不同，所面临的现实需要不同，有许多政治经济文化背景在这些问题的后面。我并不相信这些价值观问题-其中也包括对人权、自由民主的理解-能够轻而易举地通过双方开开会、发表两三篇文章就能够解决的。这需要时间。同时我们也必须承认，中国在人权问题上也有值得改进的方面，包括自由民主开放透明这些程度上，我们还有许多工作要做。

德国之声: 众所周知，国与国、地区与地区之间的关系在不同历史时期都有亲疏远近的差别。您认为目前中欧之间是合作的关系更大一点还是竞争的关系更大一点？

裘元伦: 合作和竞争应当说是并存，但我认为，欧盟真正重视中国，开始于20世界90年代的上半期，也就是说1992到1995年之间。为什么说1992年呢？1992年邓小平在南方做了一次视察，中国的市场经济应该说是从那时候起有大大发展的。到了1995年，欧盟开始提出一系列的对华长期政策。在这些对华长期政策方面，可以从中得出一条很明显的线索。这个线索就是，欧洲人对中国人的判断不断调整。

06年我认为一定程度上是一个转折点。欧洲人自己把同中国的关系从合作与竞争并存的这样一个角度或大前提下转到开始更多地注意竞争，更多地注意到中国给欧洲所带来的一些新问题。这个转折到现在还在继续，也就是说，他们对中国提出的要求比过去更加大，更加多，更加深，也更加严格。在这种背景下，欧洲人在强调同中国人继续合作，在探索新合作领域的同时，更注重在同中国的竞争中更好的发展关系。

德国之声: 根据媒体报道，这次中欧峰会中少不了的一个重要议题是克服全球经济危机金融危机。您觉得中国和欧盟各国之间在克服全球性经济危机方面有哪些合作点呢？

裘元伦: 我觉得合作点不少，比如搞好自己的经济，从而对整个世界经济作出自己的贡献。当前欧洲的经济比较困难，中国经济应当说虽然有些进步，但难点不少。我想第一点就是，大家做好自己国内的经济工作，把自己的经济做好，给整个世界经济做出自己应有的贡献。第二点我想，通过这次金融危机后，大家都强调怎样改善经济工业的机构，怎样推进科技创新等，在这些方面增强全世界的可持续发展能力。中欧在包括能源资源气候等方面合作的潜力是很大的。第三点是，在改革国际金融制度、国际货币制度方面，欧洲人的愿望很明显，中国人也希望有所改革。究竟怎么改，双方的领导人需要进行深入的讨论。

作者：洪沙

责编：叶宣