1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

肯尼迪总统柏林演说40 周年

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年6月26日

1963年美国总统肯尼迪在西柏林市政厅发表的演说表示:“2000年前,当时最骄傲的话就是向别人说:我是罗马帝国的臣民“,今天,在自由的世界,最自豪的夸耀就是说:我是柏林人。”

https://p.dw.com/p/3mnv
肯尼迪:我是柏林人图像来源: AP

美国总统肯尼迪1963年在西柏林市政厅发表著名的演说中称他是一名柏林人,他的这番话深深地打动柏林人的心。肯尼迪说,柏林人就像是古代罗马人,都是自由的人民,拥有无法剥夺的自由权利,但是他们的权利需要依赖自由世界的保护。

肯尼迪的演说非常动人,在相当的程度上,这场演讲可能扭转了柏林的命运,因为当时作为孤岛的西柏林,可能落入共产党统治的东德手中。

当年时西柏林市议员隆格鲁斯回忆当年的情况时这样说:“这是一种非常亲切的感觉,如果美国人当时遗弃了柏林人,假如肯尼迪当时的演说告诉我们,我们应该离开柏林,情况将很难想象。我记得,在听完演说后,我回家告诉妻子,我们的疑虑多余了, 切都是好的迹象。”


叫他们来看看柏林

60年代初期,冷战达到高峰,苏联在古巴部署中程核飞弹,世界濒临战争的边缘。当时即使在西方,许多知识分子也认为共产党是除资本主义之外的另外一种选择,所以,肯尼迪的演说,目的不只是加强西柏林民众的道德感,同时也是谴责共产主义在世界各地的危害,而柏林围墙就是最明显的例子,它象征了共产主义的失败。肯尼迪在演讲中这样说道:

”世界上许多人不了解,或是说他们不了解自由世界和共产世界之间最重要的议题是什么,叫那些人来柏林看看吧!有些人说,共产主义是世界未来的潮流,叫他们来柏林看看吧!欧洲和其他地区的某些人士声称,我们可以和共产主义合作,叫他们来柏林看看吧!“

1963年以后,肯尼迪这场演说的内容一再被引用,并且被其他政治家视为一个典范。在911事件后,施罗德总理保证对美国打击恐怖主义给予无条件的支持。当时,施罗德的谈话就间接地提到肯尼迪总统。施罗德说:

“关于保卫柏林的自由,肯尼迪总统已经提过。你们都听过他这句名言:我是柏林人。这是重大的团结象征。我认为,今天,我们德国人有理由,和美国人团结一致作为回报。在此,我们要说,我们和美国人民团结在一起。”


然而,在德国拒绝支持美国领导的伊拉克战争,德美两国的关系恶化。德国人毫无保留地支持美国推翻塔利班政权,指控塔利班窝藏基地恐怖组织,但是德国政府和大多数的德国人,并不认为他们有义务支持布什总统, 推翻伊拉克政权。