1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

联赛杯决赛拜仁捧杯

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese 2004年8月3日

在周一晚上进行的德国联赛杯决赛中,拜仁慕尼黑以3:2战胜了上赛季德国联赛杯赛双料冠军不来梅队,事隔三年之后再次举起了这座“鸡肋奖杯”,这也是拜仁第五次赢得这项桂冠,拜仁的新主教练马加特也因此拿到了他入主拜仁后的第一个冠军头衔。

https://p.dw.com/p/5OTv
德国电视一台的联赛杯转播车图像来源: AP

创办于1997年的德国联赛杯是德国足坛的一项传统赛事,在新赛季开幕前一周进行,由上赛季前6名角逐,3-6名先分组进行初赛,胜方将分别与去年的联赛冠军和亚军争夺决赛权。不过由于本项赛事含金量不高,一向被视作是“鸡肋赛事”,比赛一般也只能放在没有德国职业球队的中小城市举行。甚至在上个赛季,影响力在德国日渐势微的联赛杯甚至传出过要将决赛移师中国进行的消息。

摆脱了伤病困扰的拜仁中场大将代斯勒成为是役拜仁获胜的最大功臣,他在第27,44分钟两次射门得手,使得拜仁以2:0领先的大好形势结束了上半场的争夺,巴拉克则在第65分钟锦上添花,将比分进一步扩大到了3:0,虽然此后如梦方醒的不来梅奋起直追连扳两球,无奈为时已晚。赢得联赛杯的拜仁也卷走了130万欧元的冠军奖金。

赛后不来梅主帅沙夫承认:“整个上半场,我们都象睡着了一样,形如梦游,这是一场缺乏对抗和激情的比赛。下半场我们有所起色,踢的不错,但这已经也很难弥补上半场犯下的错误。”马加特也认为本队最后半个小时的确踢得不如对手:“比赛的最后半个小时我们踢的十分糟糕,煮熟的鸭子差点这样就飞了。这种情况要是发生在联赛中,是决不允许的。通过今天的比赛我们也发现了很多需要解决的问题,比如我们踢的太慢了,对比赛节奏的掌握还没有完全找到。”马加特还强调,本赛季拜仁的目标是联赛冠军,这个联赛杯冠军只是微不足道的一小步,全队不能因此沾沾自喜。

不来梅队才结束度假不久,状态欠佳的欧锦赛明星查理斯特亚斯这场比赛被沙夫彻底抛弃,没有得到一分钟的上场机会,而半决赛上表现不俗的克拉什尼奇本场比赛又被评为不来梅队的最佳球员,不过恩斯特也分享了这一殊荣。拜仁方面除了攻进两球的代斯勒之外,前锋圣克鲁斯的表现也同样可圈可点。