080910 USA Koranverbrennung

9月11日晚上计划中的行动

"9月11日晚上18点到20点焚烧《古兰经》"。这话写在一辆汽车拖车的挡板上，这辆拖车是牧师特里·琼斯（Terry Jones）放在美国佛罗里达州盖恩斯维尔（Gainesville）他的教堂前的。

"我们要以此纪念9月11日被残酷谋杀的人们，我们要给极端伊斯兰发出一个明确的信号。我们对沙里亚（伊斯兰教法）没有兴趣，我们不宽容他们的威胁、他们的恐吓，他们的极端行为。"

这是牧师特里·琼斯说的话。他是佛罗里达盖恩斯维尔有50名信徒的"鸽派世界促进中心"教区的牧师。这个教区要通过焚烧《古兰经》来抗议伊斯兰极端主义。这个小教区是美国无数个小教区之一，是一个单独的小群体，不属于任何大规模的基督新教团体。琼斯说，他和他的教区成员对这个行动的后果是清楚的："我们明白，这个行动会让一些人受到侮辱。如果他们焚烧美国国旗和圣经，我同样受到侮辱。但是我们认为，我们要以此发出的信号比有人受到侮辱重要得多。我们不能因为有人会受到侮辱而在极端伊斯兰主义面前闭上眼睛。"

在这个激进小团体的网页上陈述了为什么要焚烧《古兰经》的10条理由。比如，伊斯兰教是阿拉伯帝国主义和古兰经主义的一个工具。

强烈的反响

琼斯焚烧《古兰经》的计划引起了国际上强烈的反响。在阿富汗，示威者焚烧了这名牧师的木偶，美国驻阿富汗军队的指挥官戴维·彼得雷乌斯将军警告说，这个行动将给美国士兵带来危险。但牧师琼斯毫不动摇,"我们很担心，我们非常认真地看待将军的话。我们为我们9月11日的行动祈祷。就是要这样，我们还要缩头缩脑到什么时候？"

这名牧师甚至在美国电视台CNN上要求温和派的穆斯林支持这个行动。

琼斯是否真的可以焚烧《古兰经》，现在还不确定。有一点是肯定的：他还没有得到公共消防机构的批准。还需要看的是，法院是否会插手此事。

作者：Albrecht Ziegler 编译：平心

责编：石涛