美国有望尽快结束债务上限争议
2011年8月1日
华盛顿的高度紧张气氛非常明显。所有人都期待着关键各方在未来几个小时内达成一致。在过去的几个星期,人们从没有像现在这样听到如此多的乐观情绪。美国参议院共和党首席谈判代表麦康奈尔(Mitch McConnell)对美国有线电视新闻网的记者说:"我们已经接近达成一项协议,我将向我的党推荐批准该协议。"
破产能够避免
参议员查尔斯·舒默(Charles Schumer)是民主党的谈判代表之一,他也做了如下表示:"可以用轻松一词来描述目前的气氛,我们为能够免于破产感到松了一口气。"
但是舒默也明确表示:目前还没有达成最后协议,许多问题仍有待澄清。不过至少有一笔交易的关键几点已经明确。该笔交易总共涉及约3万亿美元,共和党要求分两步提高债务上限。 这实际上是对民主党人所做的一个让步 。 几个月后第二次提高债务上限时,美国总统奥巴马将不再需要获得国会的批准。虽然国会还有以三分之二的多数拒绝第二次提高债务上限的可能性,但奥巴马届时可以行使他的否决权来阻止国会的否决。
如今或一再出现的问题是,民主党人所要求的,共和党人坚决反对的增加税收问题如何解决? 共和党人麦康奈尔明确表示:"这项建议不包括加税。"
达成一致近在眼前
民主党人对这一问题的解释则有所不同:第一步不加税,但从长远来看,人们将不得不讨论节约和增加收入的问题。这项计划应该在未来几个月内,由一个超党派委员会来制定。为避免该计划有始无终,建议做出以下规定:如果国会在12月底前不能通过该建议,将在各个领域自动启动节约计划。参议员舒默说:"这些节约计划将开始生效,给民主党和共和党带来不利。因此最好是阻止这一计划生效。"
到周二(8月2日)美国国会必须就上调债务限额达成一致,否则世界上最大的经济体将丧失债务的偿还能力。白宫表示:虽然达成一致近在眼前,但由于时间过于紧迫,奥巴马准备同意首先临时和有限的放宽债务上限,以便为达成长期协议赢得几天时间。
作者:Müller, Sabine 编译:李京慧
责编:文山