1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

美众院通过特朗普弹劾案

2019年12月19日

美国众议院周三 (12月18日) 投票通过弹劾总统特朗普一案。 他们指控特朗普滥用职权及干预美国国会。 接下来,参议院的相关委员会将针对弹劾案进行投票,决定特朗普是否下台。

https://p.dw.com/p/3V3Qc
US-Präsident Donald Trump
图像来源: picture-alliance/CNP/M. Reynolds

(德国之声中文网) 美国众议院周三(12月18日)投票通过总统特朗普弹劾案。投票数大约与政党比例分布相同,229位民主党议员投下赞成票,195位共和党议员则是反对。

特朗普将成为美国史上第三位面临弹劾的总统。弹劾的程序是国会因一名政府官员作出违法行为,对这名官员提出告诉。 在众议院周三通过对特朗普做出的两项指控后,参议院的相关委员会将接手表决。 美国法律规定,两项指控都必须在参议院中获得2/3的多数支持才能成立。白宫在第一时间发布声明表示,特朗普相信参议院会恢复秩序与公平。

美国众议院周三经历了一整天的辩论后,于晚间针对两个与弹劾特朗普相关的议案进行投票。 民主党利用众议院内的优势,通过对特朗普的两项指控,分别为特朗普任内滥用职权与干预国会运作。 此前,特朗普试图教唆乌克兰政府对民主党的前副总统拜登展开调查,他的举动是引发这场弹劾案的关键因素。

一旦参议院通过弹劾案,特朗普的总统身份将被取消。 不过因共和党在参议院内掌握多数优势,所以各界预期该党会在明年1月开始的议程中,判定特朗普无罪。 路透社报导,虽然众议院成功通过弹劾案,主控参议院相关理事会的共和党议员已出面表示,他们会否决众议院的投票结果。

即使有参议院挡着,特朗普仍持续针对弹劾案一事发表攻击性十足的评论。他在推特上写道:“这都是由激进且一事无成的民主党所编造的凶恶谎言。 这是对美国跟共和党发动的全面攻击。 ”

USA | Diskussion vor Votum zu Trumps Amtenthebungsverfahren - Jerrold Nadle
美国众议院周三 (12月18日) 针对罢免美国总统特朗普一案展开辩论与投票,他的内阁成员全数出动,在全国各地向各界证明,特朗普以稳健的步伐推动政策与完成允诺达成的事。图像来源: picture-alliance/AP Images/House Television

特朗普周二 (12月17日) 也寄了一封信给民主党的众议院议长佩洛西,并在信中指控佩洛西在推动一场“违法的党派政变”。特朗普也在信中细数自己过去几年的最大成就,他将首个重点放在降低失业率。

特朗普的2020选情

即便他的政权饱受弹劾案的威胁,特朗普近期却在其他方面有所斩获。上周,他宣布美国与中国达成了第一阶段的贸易协议。他也计划透过签署一项高达1.4兆美元的预算,来避免美国政府关闭。此外,美国众议院预计将于周四 (12月19日) 通过特朗普等待已久的新版《北美自由贸易协定》,《美墨加协定》。路透社报导,这些成果都将成为特朗普在展开2020连任竞选之路时,很重要的竞选工具。

特朗普在2016年的大选中,出乎意料的以超过1万票的差距,在密西根州击退民主党当时的候选人希拉里·柯林顿。近期的民调显示,特朗普的支持度目前暂时落后前副总统拜登或美国参议员桑德斯。

杨威廉/夏立民 (路透社)