100610 Griechenland EU

30 年前希腊就加入了当时的欧洲共同体。 此前欧共体委员会曾就希腊加入问题发出过警告，认为希腊经济缺乏市场竞争力。 不少希腊人也支持这一观点。而当时反对加入欧盟的希腊反对党领袖安德烈亚斯·帕潘德里欧甚至在选战时大声斥责说，希腊的决定不应当由布鲁塞尔下达。安德烈亚斯·帕潘德里欧赢得大选后，却不断看到了令他欣慰的结果 ，因为希腊成了享受欧洲共同体经济补贴和资助的最大受益国。

已经在希腊生活了12年，为雅典一家研究机构工作的德国经济问题专家巴斯蒂安说，即便是现在希腊仍然不断享受着欧盟的各种优惠待遇："希腊加入欧盟后获得了完全不同的行动能力。比如它可以以极为低廉的出价在世界资本市场上进行再融资。还比如，加入欧盟后不少希腊人第一次可以以利率低于6%至7%的优惠条件获得抵押贷款。"

这些优惠条件促使希腊人过上了高于经济发展水平的不切实际的生活。 而希腊的政治家们更是有恃无恐。80年代， 90年代期间社会党政治家安德烈亚斯·帕潘德里欧就大量利用欧盟提供的资金，维护他的社会福利政策。 在保守派政治家卡拉曼利斯执政时期，希腊的国家财政终于失去了控制。

功劳归于自己 罪过推给欧盟

出了钱的欧盟在希腊并不讨好， 它经常被作为替罪羊。无论是左派还是右派的民粹主义政治家都不断发出警告说，要警惕将整个国家出卖一空。 即便是主流政治党派也在煽动反对欧盟的情绪。 欧盟委员会驻雅典代表处负责人帕帕多普洛斯指出："每一位政治家都将欧盟做出的有利于希腊的决定归功于自己， 而将不利于希腊的决定都推到欧盟身上。实际上在布鲁塞尔做决定的，也包括希腊的部长或者希腊的欧盟议会议员。"

2007年到2013年期间欧盟将总计为希腊提供200亿欧元资金。希腊政府将欧盟的这一注资决定称为自己努力的结果。 但是这个政府却没有能力提取所有已经批准使用的资金。原因是国家管理机构工作效率低，无法满足布鲁塞尔为提取资金所作的规定。

欧盟对希腊困境也负有责任

帕帕多普罗斯认为，欧盟对希腊迄今许多重要项目陷入停滞状态不应当承担任何责任："欧盟当然不会随随便便提供希腊200亿欧元的资金， 这些资金必须专款专用。但是希腊政府并没有完全做到这一点。希腊入盟已经30年了，而将雅典和塞萨洛尼基的交通连线扩建 成一条高速公路的项目迄今也没有彻底完工。 希腊铁路现在也十分落后， 虽然欧盟为希腊铁路网现代化投入了大笔资金。"

德国经济问题专家巴斯蒂安说，如今许多欧盟成员国对希腊这个负债累累的地中海国家颇有微词毫不奇怪："过去几个月里我们看到，希腊一直心安理得地等着得到欧盟的帮助，战胜财政危机。然而事实并不像希腊想象的那么简单。 欧盟为救助方案的实施附加了条件。这对于希腊来说是从未有过的。我认为，帕潘德里欧领导的政府最开始并没有想到这一点，他们的想法过于乐观了。"

因果轮回 "父债子还"

具有历史讽刺意义的是，现在恰恰要由那位臭名昭著的制造国家巨大债务的始作俑者安德里亚斯-帕潘德里欧的儿子-现任总理乔治·帕潘德里欧来整顿国家财政，来清算过去的贪污腐败和裙带关系等问题。

作者：Jannis Papadimitriou/韩明芳

责编：石涛