约翰内斯劳柏林讲话 呼吁“恢复对国家的信任”

约翰内斯劳在讲话中谈到了移民问题， 全球化问题和德国在世界舞台上所起的作用问题。他还在周三的讲话中呼吁德国人民振奋精神，恢复对国家的信任。

德国总统约翰内斯劳讲话的标题是“拿出勇气，恢复对国家的信任。”他指出，德国社会的各个领域现在都缺乏信任感。他说， 在缺乏信任的地方， 不安全感和恐惧情绪就会占上风。如果对未来充满了恐惧，那么肯定是无法赢得未来的。要想现实地判断目前的形势，必须认清到底是不是有那么多负面东西需要纠正，必须弄清是不是阴暗面被过于夸大了。

他说：“世界上还没有任何一个国家像德国这样，有这么多的负责人，这么多领导干部大谈特谈自己国家的阴暗面。”

约翰内斯劳同时指出， 德国人对国家不断丧失信任也是有原因的。一些人的具体的行为、说法和做法造成了越来越多人的不信任感。

他说：“我们不得不面对被揭发出的一些有关经济界和公共事业部门负责人中饱私囊的案例。是与非，常常没了界限。部分要人所表现出来的自私自利，贪婪的做法，部门负责人明显的越轨行为同样也损害了这些机构的信誉。”

德国总统表示， 如果人们普遍认为，解决问题要看谁掌权，而不是看如何掌权的话， 那么也就表明，人们对政界失去了信任。他还警告说，重要的政治问题不应当在小范围内或通过秘密的方式加以解决。 这样做只能加重人们的不信任感。

“政治决策应当归还议会。应当通过议员们投票决定政治事务，而不是由议员们投票通过什么委员会的决定。”

约翰内斯劳还指出，公众应当能够透过政界看到国家的前景规划， 看到奋斗的目标和政府实现目标所具备的坚强意志。为此人们还必须认识到，理智的政治决定需要时间。而任何一个政党在有关改革的问题上现在却无法指望得到其他政党的支持。

他说：“如果一个政府私下认为，一些建议是合理的，但是仅仅因为这些建议是反对党提出的， 因此就否决了这些建议的话， 那么这是一种不负责任的行为。但是如果反对党有意阻止一些合理的建议得到采纳， 只因为这些建议是政府方面提出的， 那同样是一种不负责任的行为。”

德国总统还说， 每个人都会努力竖立自己的正面形象。一个国家也需要有正面形象。只有在这个基础上大家才能团结一致。劳总统相信， 德国有能力克服目前的信任危机。

德国总统还对一些人的批评只停留在口头上表示遗憾。他希望人们能够积极参与社会问题的解决。他说， 只是旁观就无法建造学校，无法修缮幼儿园，保护自然风景，维持社会福利部门的工作。

最后他还强调说：“我们每个人都有责任 将我们的国家一天天建设得更美好，将人们相互之间的关系变得更为友善。”

（富尔斯藤瑙）