磋商核设施交易，中国官员造访柏林总理府

总理府发言人说，德方向中方通报了德国目前有关这笔出口交易的争论，并阐明了中方在购买哈瑙核设施时必须满足的附带条件。

德国执政联盟上台伊始就将退出核能做为自己的既定目标。位于德国城市哈瑙的核设施当初的建设费用约为6亿5千万欧元。现在该工厂的所有者西门子公司愿以5千万欧元的价格将设备全部卖给中国。但这笔生意是否拥有足够的法律依据，在德国国内引起巨大争议。反对者担心，中国即使现在不会，也难保将来不会将这些设施间接地用于军事目的。

因此，德国政府现在提出，中国在购买哈瑙核工厂的同时应书面保证让全部设施接受国际原子能机构的监查。但国际原子能机构的核查到底是否能起到人们希望中的作用呢？对此，联邦议院议员、绿党军备问题专家温弗雷德.纳赫特外说：

“国际原子能机构的核查针对那些自愿接受核查的核国家。据我所知，目前在中国只有有限的核设施接受核查。迄今为止核查的效果有限。虽然可以对一座核设施进行核查，但核查之后，燃烧棒将被用做什么用途，不受控制。”

据金融时报报道，总理府发言人称，中方已经表示，书面承诺让哈瑙核设施接受国际原子能机构的核查不成问题。金融时报还认为，红绿政府目前正试图在联盟内部就这项出口生意进行秘密讨论。周三，这名来自中国驻德国使馆的官员对总理府的访问原本也不应透露给外界。柏林外交部周四在被媒体问及哈瑙出口交易问题时不愿做任何表态。那么，德国政府最终将批准还是否决这项出口交易呢？绿党政治家纳赫特外说：

“我尚不能确切地预测联邦政府将做出何种决定，但社民党和绿党已经宣布，核设施的出口必须排除即使是被间接地用于军事目的的可能性。由此可以得出两种结论，一种是中国将现有的全部核设施置于国际原子能机构的监查之下，但这是否现实可行，对中国来说政治上是否可以接受，对此我不想加以评论。假如这一方案不可行，那么我认为，联邦政府就不能批准这项出口交易。”