1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

“用筷子吃饭真是个挑战!”

2012年7月23日

上海的夏天好难熬啊,不过这个城市可探索的地方真多!

https://p.dw.com/p/15dHp
图像来源: Bundesjugendorchester

(7月20日)中国人对我们都特别礼貌、友好、热情,也毫不掩饰对我们这些金发碧眼“小老外”的好奇。我们走在街上,不时地成为拍照的对象。上海当地接待我们的工作人员把一切都安排得很周到。很遗憾的是,这里的普通百姓不是人人都会讲英文,我们不会中文,所以交流有点困难。我们听说,中国学校里英文是必修课,但一般说来大城市里的孩子才有条件掌握外语,偏远地区的孩子想获得这方面的教育就很困难了。说不定,再过几年,这一情况也会改变。

Bundesjugendorchester auf China Tournee
指挥马里奥·文扎格给粉丝签名图像来源: Bundesjugendorchester

上海的夏天真热啊!只要离开有空调的地方,到了外面,就感觉被热浪包围,汗流不止。不过我们还是顶着烈日,忍耐着桑拿气温,参观了玉佛寺,并领略了中国古典茶艺。对于外行来说,颇有讲究的茶艺能让人看得眼花缭乱。

Bundesjugendorchester auf China Tournee
中德乐手共同排练图像来源: Bundesjugendorchester

晚上是我们在中国的第一场演出,在上海东方艺术中心。音乐厅能容纳2000观众。我们很期待,中国观众对我们的演出反响如何。

同样让我们期待的还有今天的晚宴,是正宗的中餐,而且要用筷子,真是个挑战啊!

Bundesjugendorchester auf China-Tournee 2012
大提琴独奏亚特施塔特排练图像来源: Ellen Bündgens/Steinbeck

顺便说,演出很成功,观众的热情程度让我们很欣慰!明天又要赶路了,而且是去我们向往已久的北京!(Julia Knapp, 首席小提琴手)