甘肃发现最早的古兰经汉语译本

多哈

据德国天主教通讯社报道，科学家在中国甘肃省发现了最古老的中文译本古兰经。兰州大学的伊斯兰学者在陈旧的档案中找到了这些手写的古兰经。据考证，这些手稿出自兰州两名阿訇沙忠和马福禄1912年所翻译的古兰经。此前公认最老的汉语古兰经译本出自1927年。据兰州大学伊斯兰学研究所所长丁士仁考证，这两位阿訇是从1909年开始进行翻译抄写工作，1912年最终完成。根据科学家的研究，伊斯兰教早在唐朝（公元618至907年）就传入了中国，但是由于担心注解不当，人们在早期一直没有将古兰经翻译成汉语。