瑞士企业在中国市场上举步为艰

该报文章的标题“中国或是一场迅速致富梦的破灭”就已透露出严厉批评的态度。导致该报作此考语的是瑞士经济国务秘书大卫－西茨最近的中国之行。但仔细研读这篇文章，会发现其实作者并非像他标题中透露出来的那样悲观：

“将近200家瑞士公司已经迈出了进军中国市场的这一步，它们一共在中国开设了500处经营与代表机构，根据瑞士驻华使馆的问卷调查：这些企业对在中国市场上的机遇，总体评价积极。......然而，外国公司在中国市场上并非笃定会取得成功。虽然还没有有关瑞士在中国直接投资成功与否的统计数字作为佐证，但台湾政府进行的一项调查却可以帮助人们推测瑞士公司的境遇。根据对1644家台湾公司的调查，尽管比较起瑞士公司来，台湾企业面临的文化困难要小得多，但仅有46％的公司认为它们在中国市场上是赚钱的。42％的公司在赔钱或仅能赚到微薄的利润。”

“新苏离世报”对瑞士银行还要等上五年才能在中国市场上获得机会，表示了遗憾。在金融领域里尚且非常薄弱的基本服务体系，对于在中国投资的瑞士企业说来，是会产生直接的负面影响的，那就是企业往往无力保障本身所需的融资。“新苏离世报”写道：

“尽管中国储蓄率非常高，但流向私人领域中的贷款却几乎没有。银行已经不堪坏账的重负，不愿在负担任何进一步的风险。而且它们并不擅长估价这些风险。中国还没有发展出一种‘贷款文化’。过去，企业总是从政府那里可以借到无需偿还的贷款。”