爱国主义的航天梦

文章一开始描写了北京附近一个秘密军事营地的气氛，这里正在把战斗机飞行员培养成宇航员。接着，科隆城市导报的文章写道：

中国的目标

“在中国两次向太空成功发射宇宙飞船以后，北京打算在今后三年内迈出新的一步－发射载人宇宙飞船。现在世界上只有美国和俄罗斯掌握这项技术。中国的报纸已经刊登了‘宇航员’的服装照片。中国航天专家梁思力说：‘对于二十一世纪的人类来说，航天就象十九世纪发明电和发现石油一样重要。’党和国家元首江泽民把航天列为重点科研项目。仅今年就计划要进行十次火箭发射，用这些火箭把航天试验飞船和卫星送入太空。

戈壁滩的酒泉火箭发射基地戒备森严，中国科学家正在准备第三次发射无人飞船。试验将在今后几周内进行，其中包括了在失重空间控制飞船的首次复杂试验。”

‘神州号’宇宙飞船

接着科隆城市导报回顾了中国自1999年以来在发射宇航飞船方面做出的努力。当时，中国向太空发射了第一艘不载人的‘神州号’宇宙飞船。文章然后写道：

“除了几张照片以外，北京至今没有公布这些太空使命的详情。航天技术被视作国家机密。西方专家推测，中国的‘神州号’是在俄罗斯‘联盟号’飞船的基础上建造的。中国的宇航员服装与以前苏联宇航员服装的式样一样。1996年，北京派了两名中国人前往莫斯科，让他们在俄罗斯航天中心接受宇航员的训练，去年，北京和莫斯科宣布将在研制宇宙飞船的核电设备方面进行合作。”

中国航天事业所受挫折

科隆城市导报详细报道了中国航天事业遭受的挫折，列举了一系列卫星发射失败的事件，其中最严重的事件发生在1996年。当时首次发射一种新型火箭，发射失败，发生了一场使五十多人丧生的灾难。科隆城市导报的文章说，自1996年以来，没有再次出现失败的情况。至2000年底，中国向太空发射的卫星不少于48个，目前中国正在继续研制“长征”运载火箭：

“中国的专业杂志说，按照设想，今后将使用一种不具危险性的燃料，把最高重达十四吨的物体送入围绕地球运转的轨道，但是必须改善对太空运行的控制。美国在全球拥有控制站，而中国只在中国国内及几个南海岛屿上建有这样的控制站，所以每次发射前，中国都必须把四艘‘远望’号派往公海，静守待命。

爱国主义的航天梦

在北京航天中心，人们在梦想采取更大行动，飞往月球和建太空站都是话题之一。国家媒体以爱国主义的报道继续鼓动大做航天梦。军队的机关报－解放军报说，中国人民将在太空留下自己的脚印。过去美国和俄罗斯曾建议中国宇航员作为客人一起进入太空，这样的建议遭到了北京的拒绝。负责航天事业的部长刘基斌说，航天技术是‘国家强大’的反映。”