法汇报：访问如无声电影

例如法兰克福汇报一篇评论的作者就毫不隐瞒他对德国政界人士的失望。评论认为，德国政界人士没有勇气与中国客人进行批判性的谈话，如此看来，江泽民访问德国犹如一部无声影片。评论接着以辛辣的讽刺写道：

“这是一部由中国党和国家元首江泽民自己导演并担任主角的无声影片。也就是说，影片是为庆祝德意志联邦共和国与中华人民共和国外交关系建立三十周年而拍摄的。这部影片中，德国最高代表人物据说只能担任配角，只不过人们对这样的角色分配并没有有所觉察。

柏林的当权人物从本质上来说都是言论的大师，如果什么都不让他们说，他们当然会感到很难受。但是，他们确实是什么都不能说，更不用说谈谈棘手的问题了。

简直不可想象，他们会对这位高贵的客人哪怕只说一句批评的话，如果真的这样做的话，这位可怜的客人就会失去脸面，以后再拍无声电影时，他就不会参加了。谢天谢地，一切顺利，德国确实是一个拍外景的好地方。”