广告

法兰克福书展

全世界最大规模的图书展览，每年秋季在德国法兰克福举行。

跳转至下一栏所有相关主题内容

所有相关主题内容

Chi0502 Liao Yiwu

专注于中国底层社会研究的四川作家廖亦武获得科隆文学节主办方的邀请，作为嘉宾出席计划于3月10日开幕的本届文学节的活动。但是中国警方拒绝批准他的出国申请。在去年法兰克福书展中国主宾国活动上，廖亦武也遭到了同样的待遇。他向德国之声记者表示，将到德国驻北京大使馆申请赴德签证，并希望德方通过外交渠道帮助他获得出国许可。

德国“辱华事件”记者佐内博恩接受德国之声专访

德国电视二台台长致函中国驻德国大使馆大使，澄清解释遭中国官方抗议的涉嫌辱华电视节目。德国之声记者找到了引发整场争论的核心人物，"今日秀"节目的记者佐内博恩。在采访中佐内博恩谈及他对"辱华事件"的看法以及对讽刺艺术形式的理解。接受访问的佐内博恩不改讽刺风格，大摆辛辣式幽默。

231009 Mauerfall Buchmesse

对于很多德国人来说，提到字母"M"打头的单词，他们往往就会想到"Mauer"-"墙、墙壁"这个词。而偏偏又是这个词已经让不少人听得耳朵生茧。很多德国人说，20年前倒塌的柏林墙到了今天已经没有什么更多可谈的内容。谈论来谈论去，无非是柏林墙倒塌、两德统一。但是这个话题真的已经被人谈尽了吗？

chi2110 int Dai Qing Teil 1

第61届法兰克福书展已经落下帷幕，而主宾国中国在本次书展上的表现却依然是人们讨论的话题。来自北京的戴晴女士是少数几位有机会全程参与本次书展的中国独立作家之一。围绕着她是否能够出席书展活动并发言，法兰克福书展方面和中国代表团进行了多次"角力"。而戴晴也成为了德国媒体了解中国民间声音的一个重要渠道。在书展过后，戴晴对于这几天的经历有怎样的感受？对于中国作为主宾国的表现又会作出怎样的评价呢？本台记者在戴晴离开德国之前，对她进行了专访。

僵硬的微笑与背后的变化

"中国在法兰克福书展上展现了自己露出僵硬微笑的一面。"中国馆的展览从造纸术的发明谈到电子书籍，但"观众无从知道过去的伤痕，更不用说当今的矛盾。""正式的节目整齐划一，作家们几乎如同铁板一块。"这是《新苏黎世报》对本届书展主宾国中国形象的总结，但该报也从中国官方代表团外围的一些活动看出，在僵硬的表面之下正在发生变化。

法兰克福书展落幕：中国项目负责人被解职

周日闭幕的法兰克福书展与其本年度的主宾国中国的关系可谓磕磕碰碰。书展开幕前数周举办的一次有关中国的研讨会，临时取消对两位异议作家戴晴和贝岭的邀请，书展方险些因此被媒体的讨伐声淹没。而在闭幕当天的一个招待会上，原本被邀请致词的戴晴和贝岭又被告知发言的安排被取消。这一议程上的改变也没有逃过媒体的眼睛。

China Buchmesse Kommentar

人人都在谈论中国。但在法兰克福书展上，本年度主宾国中国并非唯一重要的话题，至少不是一个让图书行业长久感兴趣的话题。该行业还有许多其它问题要解决。

chi1910 Presseschau

周日，本届法兰克福书展落下了帷幕。《日报》认为，本届书展十分平静，平静得令人感到乏味。

高行健与杨炼：“真实是作家的价值观”

2000年诺贝尔文学奖的获得者高行健出席本次法兰克福书展，有着特殊的意义。据德语媒体报道，2004年在巴黎举行的法国书展中，法方出资邀请了40位中国作家出席展会，却没有邀请就生活在巴黎的这位华人诺贝尔文学奖得主。报道因此评论说，书展过后，有谁还能记得那40位忠于政府路线的作家呢？反倒是，这位诺奖得主在书展上的发言，可能会记录在作家的文学履历中而留传后世。因此，这次高行健出席法兰克福书展，格外引起人们的关注。

书展访客德中文学知多少？

本年度法兰克福国际书展已经过半。书展前两天的访客主要是出版界专业人士和新闻媒体工作者。从10月15日起，书展也面对普通公众全面开放。今年的书展主宾国是中国。德语媒体纷纷以"中国人来了！""法兰克福的中国秀"等标题吸引德国公众关注中国这个既遥远陌生，但由于近几年的崛起和媒体报道的增多又仿佛成了"身边近邻"的东方大国。那么德国人对中国和中国文学了解有多少？中国人又对德国文学或德国人有怎样的印象呢？

中国异见作家们看书展

Gespräch mit Miao Zi über Frankfurter Buchmesse

法兰克福书展开幕看中国两个方面

Presseschau 14.10.2009

121009 Woerse Tibet

中国是本届法兰克福书展的主宾国。中国方面特地翻译了117部书籍参展，其中没有唯色的作品。唯色是一位藏族女作家。她的作品由于对中国政府的批评态度而被禁，网页遭到封锁，而本人也受到严密的监视。她得不到护照，因而也不能亲自参加法兰克福书展。但她通过台湾出版社出版的书籍还是会出现在书展上。

柏林的中国作家朗诵会迎来了廖亦武的笛声

周六晚上，柏林亚太周举办的"中国文学与文化"系列活动以一个中国作家朗诵会，在柏林世界文化之家拉开帷幕。参加这个朗诵会的有来自中国的著名作家余华，中国海外诗人杨炼等。中国异议作家廖亦武虽然被中国方面阻止而未能应邀前来，但他的笛声却让在场观众屏住了呼吸。

中国国家副主席习近平代表中国参加法兰克福书展

法兰克福书展：持批评观点的中国作家处境堪忧

在今年法兰克福书展的主宾国中国，作家的处境如何？《明星》周刊报道说，持批评观点的中国作家被禁止前来德国参展，不少人不仅受到迫害，甚至被逮捕，遭到虐待。36岁的作家余杰就是其中的一位。

笼统分野是对中国现状的错误评估

九月份的法兰克福书展前期研讨会上，中国官方代表退席，抗议异议作家戴晴和贝岭出席会议，引起轩然大波，不少德语媒体担心书展开幕后再次出现冲突。《法兰克福汇报》认为，把参加法兰克福书展的人士笼统地分为互相对立的"国家代表"和"异议人士"两大阵营是"完全错误地评估了中国现状"。

051009 Frankfurter Buchmesse

今年的法兰克福书展苗头不好。其中的一个问题是复杂的主宾国中国，另一个问题是美国、英国和东欧的图书市场危机。

chi0810 liao hkw

《中国底层访谈录》作者廖亦武原本受柏林世界文化之家之邀，于本周五和周六赴柏林参加一个属于今年法兰克福书展框架活动的朗诵会。由于受到所在省份四川省公安部门阻挠，廖亦武无法按期赴德。廖亦武提出的请中国流亡诗人贝岭代其参加朗诵会的建议没有得到柏林主办方回应。柏林世界文化之家此间已经对朗诵会的安排做了修改。

德国媒体抨击中国压制异议作家，限制新闻自由

法兰克福书展研讨会引起的政治风波并未平息。连日来，多家德语媒体抨击中国官方压制异议作家、限制新闻自由的做法。

流亡海外作家贝岭谈法兰克福书展

贝岭对大多数德国人来说，是一个比较陌生的名字。然而，这位2000年被中国政府驱逐出境，从此流亡海外的诗人几天来突然成了德语媒体中一名风云人物。原来，同作家戴晴一样，他也遭遇了法兰克福书展的“特殊款待”，先是被邀请参加一次书展前的文学讨论会，会议前夕又被好言相劝，建议不要来德。最后几经周折，他还是如愿出席了这次会议。那么他本人对书展这个变幻无常的东道主又是怎样评价的呢？

中国连环画展亮相法兰克福

法兰克福书展虽然尚未正式开幕，但围绕主宾国中国的一系列主题活动已经相继展开。本周二（9月15日），"中国连环画选展"在法兰克福孔子学院正式开幕，连环画这种极具中国特色的出版物在德国登场亮相。

法兰克福书展“中国与世界学术讨论会”专访中国独立作家戴晴

中国独立作家戴晴是否能够出席上周末法兰克福《中国与世界》研讨会的问题，一度在媒体中闹得沸沸扬扬。戴晴先是收到邀请，稍后又被“出局”。最终开幕式上神奇地亮相演讲，却又导致了中国官方代表的集体退场。戴晴本人对此感受如何呢？

法兰克福书展纠缠在指责与争论之中

上周日在法兰克福结束的"中国与世界-感受与现实"研讨会在德国引起轩然大波。围绕今年法兰克福书展主宾国中国的各种争论不断。法兰克福基民盟籍联邦议院议员埃丽卡·施泰因巴赫严厉批评世界最大的图书展览盛会的主办方"向独裁者的代表卑躬屈膝"。中国驻德大使则指责书展主办方缺少对中国的尊重。

China Autoren

周六（9月12日），法兰克福书展框架内的中国问题讨论会引发轰动性事件。曾被主办者取消邀请的异议作家戴晴和贝岭上台发言时，中国官方代表团的大部分成员起身退场。短暂离席之后，书展主席博斯向中国外交官表示歉意，认为彼此沟通出现问题，中方代表团才返回会场。这是一个处境艰难的伙伴关系的真实写照。为期两天的中国问题讨论会周日继续进行。本台记者冯海音对这一事件发表了评论。

Chi1009 Dai Qing

关于异议作家受邀参加法兰克福书展相关讨论会被拒的事件再次出现新的转机。中国异议作家戴晴原本已被告知不能参加周末在法兰克福举行的主题为"中国与世界--感受与现实"的讨论会，但在周四又意外传出了戴晴和贝岭被 "放行"的消息。先是"出局"，而后又被"放行"，书展主办方究竟面临了哪些压力，外界不得而知。但可以肯定的是，法兰克福书展主办当局为了保全今年主宾国 - 中国的面子确实是煞费苦心不遗余力。

100909 Buchmesse Dai Qing

法兰克福国际书展不仅是全世界最重要的图书、媒体产品、版权交易市场，也是一个给思想创意和自由讨论提供广阔空间的平台。然而今年的书展主宾国却让自由公开的讨论变得有些艰难。今年的主宾国是中国。北京当局显然已经开始阻止一些异议作家在法兰克福书展上露面。原本计划参加本周末在法兰克福举行的、同今年书展相关的一次国际研讨会的中国异议人士戴晴和流亡作家贝岭就被德方正式邀请"出局"。

中国文学作品在德国市场上凤毛麟角

法兰克福书展是世界上规模最大，最重要的图书博览会。每年，来自世界各地的出版商会在金秋十月聚会法兰克福展览中心，在那里推出自己的最新图书和出版物。法兰克福书展每年都设一个主宾国，重点介绍主宾国的文学。今年的书展主宾国是中国，那么德国读者对中国文学又有几分了解呢？

Chi0307 Interview Kubin

中国是今年法兰克福书展的主宾国，有大量的中国文学作品被翻译成德文，在德国市场上出版。而在距离书展开幕还有三个月的时候，德国汉学界有史以来最全面、最详实的一套中国文学史也正式完成问世了。出版人就是波恩大学著名的汉学家顾彬教授。该套丛书共有十卷，一反中国国内编纂文学史按照年代划分的惯例，采取按文学体裁分类的方法，对中国的诗歌、散文、戏剧、小说等从古至今的发展进行了评述。

法兰克福书展：中国在德国亮相很重要

今年德国法兰克福书展的主宾国是中国，书展国际中心的彼得.里普肯(Peter Ripken)在接受德国之声采访时表示，这是与中国进行对话的大好机会。彼得.里普肯(Peter Ripken)是法兰克福书展国际中心的负责人，也是受迫害作家保护组织"藏身的城市"理事会主席。

软禁关押中的中国“社会良知”

中国是今年秋季法兰克福书展的主宾国。近日，中国新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海在法兰克福回答记者提问时说，"中国的言论和新闻自由有了很大改善"，他甚至称赞中国作家是"社会的良知"。《世界报》以刘晓波等自由作家的遭遇驳斥了以上说法。

Chi1106 Buchmesse

全球规模最大的图书博览会--法兰克福书展是德国乃至世界出版业一年一度的盛会，而自从1988年起，每年都会有一个国家或地区作为"主宾国"在书展上亮相，展示自己的文学和文化特色。今年将在法兰克福书展登场的主宾国是中国，届时除了推出大批中国作家的德文译本之外，还将有一系列的介绍中国文化活动呈现给展会的参与者。为了提前对本届法兰克福书展期间的活动计划作一个预告，本周二，组织方在法兰克福的"文学之家"举行了一场新闻发布会。

朗朗将献艺本年度法兰克福国际书展

朗朗将献艺本年度法兰克福国际书展

中国以“软实力”竞争法兰克福书展

随着经济实力的不断增强，中国近年来不断重视以文化传媒为主体的"软实力"在国际交流中的作用。今年年初召开的全国对外宣传会议上就指出，要"精心组织对外文化交流和文化外宣活动，提升国家文化软实力。"而2009年的法兰克福书展，无疑是中国展示"文化软实力"的一个重要舞台，而与此同时，德国出版业也希望能够通过这次书展，开拓中国市场。最近，德国北威州重点负责中国事务的科隆工商协会召开讨论会，探讨德国出版业在中国市场的机遇与风险。

送你一本下载电子版书籍

如今，书籍的概念已经不仅仅只是纸张的形式，它也可以作为语音朗读电子书，以CD的形式，或者从因特网下载。一本小说也可以在驾车或者乘坐地铁时听读。还有各种各样的电子书籍也正在开发的过程中。

china frankfurter buchmesse

china frankfurter buchmesse

Chi1610 Writers in Prison Buchmesse

为全世界遭受迫害的作家提供声援，就是国际笔会"狱中作家"委员会的主旨。在今年的法兰克福书展上，他们也是这么做的。法兰克福书展今年和明年的主宾国分别是土耳其和中国，而在这两个国家的作家处境都比较艰难，因为那里没有真正意义上的言论自由。许多作者因为发表一些关于政治、社会的言论和文章而与政府结怨，而这常常会给他们带来生命和健康上的危害。

141008 Buchmesse Eröffnung

数百万土耳其以及土耳其裔公民生活在德国。来自土耳其的文学作品在本年度法兰克福图书博览会上格外引人关注-法兰克福书展是世界最大规模的图书博览会，而土耳其则是本年度书展的主宾国。参加此次书展的土耳其出版社有150家，在书展期间组织4百场活动。法兰克福书展于周二晚间举行了隆重的开幕仪式，土耳其自然是此次活动的中心所在。

60 Jahre Frankfurter Buchmesse - Was ist das Erfolgsrezept?

德国法兰克福书展到今年秋天将迎来60岁生日。它是世界上规模最大影响力最强的书展。来自101个国家超过7000家出版社今年汇聚法兰克福展示近40万最新版图书。法兰克福书展成功的秘诀究竟是什么呢？

莱比锡书展喜迎图书春天

莱比锡书展素有法兰克福书展的小妹之称，但是多年来莱比锡书展同光芒耀眼的法兰克福书展相比总显得逊色许多。今年的莱比锡书展不同于以往，终于迎来了“图书的春天”。来自近40个国家的2000多家出版社周四亮相刚刚开幕的莱比锡书展。据主办方推测，今年的书展有望接待10万人次的参观者。

Leipzig Celebrates Long Literary History

随着莱比锡书展的开幕，莱比锡这座城市愈加散发着文化的韵味与书卷的芳香。而你可知道，莱比锡书展是世界上最古老的书展之一。德国之声中文网综合报道如下：

法兰克福书展的商业价值

每年十月，候鸟飞离德国，到温暖地带躲过寒冷的冬天。与此相反，世界各地的出版业界人士每逢十月，会纷纷飞抵德国法兰克福，参加在这里举办的世界最大规模的国际图书展。

在不可能之中寻求可能

德国是第14届北京国际图书博览会的主宾国，法兰克福汇报报道了北京书展的情况后，谈到了中外出版业合作的难处：

北京国际书展开幕，德国为主宾国

8月30日，为期五天的第十四届北京国际图书博览会在中国国际展览馆开幕，德国是本届书展的主宾国。正在中国访问的法兰克福市长佩特拉•罗特（Petra Roth）与德国驻华大使施明贤（Michael Schaefer）、法兰克福书展主席尤根•布斯（Juergen Boos）等一道出席了开幕典礼。德国文化部长本德•诺曼（Bernd Neumann）为开幕式致词。

德国记者：30年后美中印主宰全球

同欧洲，同德国相比，印度还是个经济落后的国家。但是这个国家具有强大的发展潜力。印度的人口和印度人所掌握的现代化科学知识,恐怕是这个国家最大的发展资本。印度的经济增长率将有朝一日超过它的邻国中国。就这一点，奥拉夫―伊劳深信不疑。这位曾经长期被德国明镜周刊派驻新德里的记者，最近发表的一本有关印度的通俗性专业书籍引起了巨大的轰动。这本书的书名是“世界强国印度，西方的一个新的竞争对手“。

法兰克福书战：电子书pk印刷本

纸质印书阳数已尽？法兰克福书展上，传统印刷读物不过小半，未来将进入移动阅读的时代。

58届法兰克福书展拉开帷幕

本周二，第58届法兰克福国际图书展拉开了帷幕。德国外长施泰因迈尔在书展开幕式上发出了积极展开国际文化交流的呼吁。法兰克福书展具有世界最大规模。来自113个国家的7千多家展商在展会期间推出了自己的最新作品。今年的书展主宾国是印度，参加此次书展的有70名印度作家和200家印度出版社。本届书展于10月8日结束。

法兰克福书展看印度如何走出异国情调

在10月4日至8日举办的法兰克福书展上，印度是今年的主宾国。这是继1986年后印度第二次成为这个大书展的主要客家。从那以来，世界的印度观有了巨变，但局限在经济的重要性上。在文学上，西方人读印度文学还是从异国情调出发，一知半解。德国之声印度广播组负责人为此撰文如下。2009年中国将成为法兰克福的主宾国，也可从中有所借鉴。法兰克福经常被视为一国文学走向世界的重要途径。

中德出版界联手法兰克福书展

继本年度印度之后，中国希望2009年成为法兰克福书展的主宾国。法兰克福书展协会主席约尔根•博斯（Jürgen Boos）表示：“中国国家新闻出版总署的对此兴趣浓厚。”

莱比锡书展—读者与作者的交会平台

德国每年定期举办两项大型图书博览会：一个是秋季的“法兰克福国际图书博览会”，另一个是春季的“莱比锡图书博览会”。美茵河畔的“法兰克福图书博览会”是全球最重要的书商交易会之一，而“莱比锡图书博览会”则是读者与作者交会的平台。基于读者及出版界的大力支持，过去几年中，它已发展成为德国文学世界里的稳定支柱。