比亚沃维耶托的“那些年那些事”

1409年：森林与野牛共存

比亚沃维耶托原始森林之所以得以保存，原因是当年为了让国王陛下能够打猎。早在15世纪初，这片当时被称为“密林”的地区，就已获得波兰国王“皇家猎区”的地位。因为，森林越保持原貌，动物就越感到舒适，并驻留下来。对打猎的贵族们来说，野牛尤其具有吸引力。为了在自己的战利品展示柜里摆放更多的这种一人高的庞然大物，他们下令禁止砍伐树木。就这样，比亚维耶托因为狩猎而把一大片原始森林保存了数百年之久，而野牛和森林相互依存的历史也从此开始。

1795年至1918年：猎区易主

1795年，欧洲列强俄国、普鲁士和奥地利瓜分波兰，波兰国家不复存在。从此以后，俄国沙皇统治着比亚沃维耶托地区。沙皇也热衷于狩猎，把亚沃维耶托森林划为他们的私有财产。沙皇尼古拉还让人在林中兴建了一座宫殿，二战以后被拆除。在沙皇的私人林地里，除了沙皇，任何人不能打猎，偷猎野牛者将被判处死刑。

 1857年：野牛数量空前

比亚沃维耶托森林作为猎区的特殊地位，保证它不受损害。在这片完好无损的森林里，牛群年复一年地繁衍。到1857年，野牛数量达到空前之多：总共有1900头野牛栖息在比亚沃维耶托森林。然而，在这之后的几十年里，野牛数量因疾病而大量减少，到1917年秋天仅剩下150头。

1917年/1918年：狩猎区失去了作用

由于第一次世界大战，曾经备受青睐的狩猎区对沙皇越来越不重要。与此同时，战争把德国占领者带到了比亚沃维耶托，他们开始大面积砍伐森林，兴建锯木厂和铁路线，把木材运往西欧，当时砍伐的木材多达500多万平方米。

1919年：最后一头野牛被开枪打死

在战乱之中，野牛也失去了作用，从而也失去了特别的保护。1919年，一位已被解雇的林业公务员开枪打死了比亚沃维耶托森林的最后一头公牛。与此同时，自然研究者提出了保护森林的主意。1921年波兰境内建立了面积为67500亩比亚沃维耶托森林保护区。

1929年：重新放养野牛

第一次世界大战以后，波兰重新成为主权国家。波兰政府从欧洲各处的动物园购买了四头野牛，在一个专门的保护区里开始培育有“森林之王”称号的野牛。如今生活在比亚沃维耶托的野牛，都来源于这几头牛。同年，当时保护区的一部分被辟为特别严格保护的区域，这一部分森林不允许进行任何人为利用。1932年，在这一片地区的基础上，建立了波兰第一个国家公园──“比亚沃维耶托国家公园”。在迄今的几十年里，国家公园不断扩大，超出了原来保护区的范围。

1941年：德军占领森林

然而，森林得到保护的好景不长。第二次世界大战期间，该地区被德国军队占领，他们在经济上对森林进行大规模利用。原始森林还成了德国空军司令赫尔曼•戈林喜爱的狩猎区。

1944年：两个国家共属的森林

随着苏军击退德国，重新占领该地区，比亚沃维耶托森林为波兰和白俄罗斯瓜分。从此，三分之二的森林面积属于白俄罗斯，三分之一属于波兰。波兰方面保留了保护区“国家公园”的地位，包括其中心的特别保护区。属于白俄罗斯的部分先是自然保护区，从1991年开始也成为国家公园。

1977年/1979年：比亚沃维耶托成为世界自然遗产

“世界教科文组织”宣布波兰国家公园为“生物圈保护区”。两年以后，包括波兰和白俄罗斯的比亚沃维耶托森林获得跨国界的“世界自然遗产”的称号，保护区逐渐扩大。对环保人士来说，为了保护森林的生物多样性，这是理所当然的事。然而，扩大保护区也给许多当地居民带来了种种禁令和限制。

2012年：比亚沃维耶托的今天

由于最近几十年的特殊保护，比亚沃维耶托原始森林已经成为生物多样性的见证。两万种动植物生长在面积为225万亩森林里，其中的900头野牛，是欧洲的一大特色。著名的科研机构纷纷在比亚沃维耶托落户，例如波兰科学院哺乳动物研究所。