欧洲议会对20国集团首尔峰会充满期待

解决全球经济问题的正确框架

欧洲议会，欧盟委员会和欧盟成员国中的绝大多数人都认为，20国集团是解决全球经济问题的一个正确的框架。作为欧盟轮值主席国的代表，比利时负责欧洲事务的国务秘书奥利维尔·卡斯特尔（Olivier Chastel）赞扬了20国集团的工作。他强调，20国集团还必须再接再厉。"首尔峰会必须加倍努力，促使全球经济获得一个更强有力，可持续和平衡的增长。我们现在正处于失去冲力的危险之中。"

欧盟委员会主席巴罗佐（Jose Manuel）呼吁20国集团会议的与会者团结起来。他说："这次峰会处于一个关键时刻。它将是一次测试，看一看20国集团是否能够带来促进世界经济所需的协调一致。我们必须继续联合起来，加强合作。也就是说要接受这一现实，即全球失衡是大家都关心的问题，所有主要经济体必须为解决这一问题做出贡献。"

人为贬值货币损人利己

巴罗佐在这里所说的不平衡，指的是一些国家，特别是中国出口盈余很大，而其他国家，如美国的出口则出现相应的贸易逆差。欧盟货币事务专员奥利·雷恩（Oli Rehn）明确呼吁出口大国加强国内需求，同时要求出现贸易逆差的国家集中力量扩大出口。此外，坚挺程度不同的货币也是造成贸易不平衡的原因之一。而且这种趋势目前仍在继续。一些大国将其货币人为贬值，在损害他人利益的基础上获取出口优势。在这方面，尤其是中国，以及其他一些新兴工业国家受到指责。人民党议会党团主席约瑟夫·道尔（Joseph Daul）期望首尔峰会能够对这一问题明确表态。"欧洲及其伙伴，尤其是美国，必须提醒新兴工业国家不要忘记他们的责任。货币人为贬值所造成的后果无法再长期容忍下去了。"

在20国集团中，欧洲国家要求在某些方面发挥领导作用。但他们现在只能在欧洲内部达成共识的、共同致力于建立全球金融规则方面发挥这一作用。例如他们现在可以自豪地向人们显示，他们已经商定了一个在欧洲范围内实施的对冲基金监管条例。但是社会党议会党团负责人马丁·舒尔茨（MartinSchulz）认为欧洲国家在其他方面缺乏团结。他指出："这是一个戏剧性的发展。那些危机的根源，引发危机者，金融界，没有被要求真正承担责任，使得这一发展更具戏剧性。他们应该作为收入方承担责任，比如通过征收金融交易税。这一提案虽然在欧洲范围内进行了宣传推广，但是现在已被束之高阁，理由是：在20国集团峰会上不会获得通过。如果在欧洲都没有进行尝试，在20国集团当然通不过。"

德国曾提议在欧洲实行金融交易税，但是遭到欧盟委员会和其ü它欧盟成员国的拒绝。拒绝的理由是：只有在全球范围内实行这种税才有意义，否则欧洲将给自己带来不利。

作者：Christoph Hasselbach 编译：李京慧

责编：平心