1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

欧洲央行行长将提前离任

2002年2月8日

欧元来了,杜伊森贝格却要走了。虽然不是马上离任,但是日子却屈指可数。他已经决定在2003年7月9日他68岁生日时提前离开欧洲中央银行行长的位置。

https://p.dw.com/p/1pwP
欧洲中央银行行长维姆.杜伊森贝格图像来源: AP

其实就是到2006年也不过还有四年的时间。他完全可以坚持到任期届满。然而杜伊森贝格这样做可以说为了履行当年就任前迫于法国方面的压力做出的一个承诺。他当时保证说一旦欧元货币流通,他就腾出央行行长的位置。

但是到底什么时候离任,他此前也一直没有细说。那时一切工作都必须让位欧元的引进。这项工作耗尽了他的心血。他说:使欧元成为象德国马克一样稳定和坚挺的货币不是一件简单的工作。

德国的一家投资银行DGZ-Deka银行的负责人尤尼乌斯说:在过去的3年里,欧洲央行做了不少的工作。这其中最重要的工作是首先引进欧元。然后又使欧元在市场上流通。所有这些管理上和技术上的工作央行都处理得非常出色。

尽管外界早就知道杜伊森贝格会提前离任,但是当他周四宣布提前卸任的消息时人们还是感到很吃惊。

德国黑森--图林根一家银行的负责人朔伯尔说:我想,这个决定也不一定完全是出于自愿的。当然68岁退休属于正常。但是估计这个决定不是在没有任何政治压力的情况下做出的。这种对个人和有可能对欧洲央行产生的作用力多多少少会损害央行的工作。

杜伊森贝格的威望,欧洲央行的名声都有可能因此而受损。但是眼下人们关注的问题主要是谁将接替杜伊森贝格的工作。朔伯尔接着说:这是最大的难题。看看媒体的报道就能知道,现在有关的争论已经开始了。很遗憾,现在离杜伊森贝格离任只有1年半的时间了。这对继续执行央行的货币政策不是件轻松的事。更何况央行的行长现在已经公开宣布了卸任的消息。依我看,如果总是这样喋喋不休地讨论谁究竟会担任董事会成员,谁又会担任行长的话,那么央行的工作难免会受到影响。

就杜伊森贝格的接班人法国早就有所准备。特里谢是法国方面提出的候选人。可是特里谢却受到了法国大银行里昂信贷银行危机的威胁。看来特里谢是卷进了财政丑闻。那么现在也就无法考虑他担任接班人的问题。

法国现在最多只能寄希望于在最终决定欧洲央行行长的人选时特里谢已经从挨打的局面中拔身而出。如果到时还是脱不了干系,那么就不是法国一个国家的问题了。尤尼乌斯说,其实如果没有里昂信贷银行的财政危机问题,特里谢应当是杜伊森贝格的最佳接班人。毫无疑问他会继续推行央行的现有政策。