核事故发生，但没有危害

克尔什科（Krsko）核电站是斯洛文尼亚唯一的一座核能发电厂。6月4 日晚，该厂的冷却装置出了故障，冷却液泄漏，欧盟范围内知情者全部进入警觉状态。欧盟委员会在布鲁塞尔最先宣布了这次事故并发出全方位警报，不过稍候，欧盟范围内的警报又被解除。欧盟一名发言人对德国电视二台说，事故不会对居民以及环境产生危害。

德国电视二台记者认为，斯洛文尼亚通过欧盟发出的不产生危害的消息应该可信，斯洛文尼亚没有必要对这样的事故遮遮掩掩。不过，这样规模的事故并不算很大，为什么惊动欧盟全方位报警？

故事发生后，斯洛文尼亚暂时部分关闭了克尔什科核电站，目前该厂的发电量只占设计能力的22%。专家们正紧张寻找泄漏冷却剂的原因。周三中欧时间17点38分，斯洛文尼亚报警，欧盟委员会立即起动了旨在发生核事故情况下保证27个成员会顺利交换信息的紧急系统。

位于科尔什科的这座核电站建成于1983年。2007年，曾对其进行过大规模技术更新，有一个月时间不能并网发电，人们对核反应堆的外壳再次加固，121支燃棒中近一半被更换。这些技术系统大面积更新，正是出于对提高安全指标的考虑。

这座核电站并不只属于斯洛文尼亚一国，邻国克罗地亚是克尔什科核电站的另一个主人。工程技术设计由日美联合公司Westinghouse完成，1983年并网发电。斯洛文尼亚全年耗电量的20%依赖于克尔什科，在克罗地亚占15%。