李克强谈民生发展

（德国之声中文网）中国总理与中外记者见面，所有细节都是精心设计好的，所有问题都是经过事先商定。新总理李克强的记者会也不例外。他在上任后的首次记者会上谈到的首先是那些在国内民众中引起强烈不满问题，例如空气污染-这一天北京仍笼罩在浓重的雾霾下。

李克强承诺政府将采取措施，制定治理污染的时间表，但没有提出具体期限。他说："一是要不能再欠新帐，包括提高环保的门槛。二是加快还旧帐，包括淘汰落后产能等。政府应当铁腕执法，铁面问责。"

小政府 大社会

在经济发展和社会福利政策方面，李克强承诺要缩小贫富差距，编织社会福利保障网络。这位新总理表示，政府为今年经济增长设定的目标是7.5%，而实现途径之一是进一步推动城市化进程。政府还计划推进经济转型，以实现更多的可持续发展。李克强还表示从长期看，会有一个国退民进的过程："就是市场能办的，就多放给市场。社会可以做好的就交给社会。"

李克强要求政府部门厉行节约，杜绝腐败和奢侈浪费: "本届政府内，一是政府性的楼堂馆所一律不得兴建，二是财政供养的人员只减不增，三是公费接待、公费出国、公费购车只减不增。"

习近平再提"中国梦"

尽管新总理提出了谨慎的改革意向，但新一届领导人整体上依然坚守原有的意识形态。在李克强与中外媒体见面之前，国家主席习近平在人大会议闭幕讲话中呼吁中国人民"在中国共产党的领导下"为实现强国富民的"中国梦"而努力："必须再接再厉，一往无前，继续把有中国特色的社会主义事业推向前进，继续为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。"

习近平再次强调了爱国主义和加强军队力量的重要性。他要求军队提高战斗能力。习近平的有关表述其实并不是新的，但它显示，中国在新一届领导人治下将会更加自信地出现在国际舞台上。

作者：ARD 编译：叶宣

责编：李鱼