本网专访：中国向国外开放顶级域名.cn

德国之声记者：爱德乐女士，您好！中国向国外公司和组织开放.cn顶级域名，这一举动引起对中国市场感兴趣的外国公司的极大兴趣。请问，外国公司注册.cn域名的最主要动力是什么？它能给外国公司带来什么好处？

爱德乐女士：每个国家都有代表自己国家的国际顶级域名，如美国的.us，德国的.de等等，有这样域名的网址让人一看就知道它是在哪个国家之内。对于哪些想在中国做生意或与中国有关的公司和实体来说，他们都希望自己的网站能引起中国用户的兴趣；如果他们的网址拥有.cn域名，他们得到中国用户认同和接受的机会就会更多。

德国之声记者：也就是说，.cn的主要好处就是让中国用户在心理上觉得他们面对的是已经“扎根在中国”的外国公司，对吗？

爱德乐女士：对。除此之外还有很多好处，例如拥有.cn域名方便中国用户的记忆，也更利于中国的网络搜索引擎的检索。

德国之声记者：很多国外公司网站都是以.com命名，例如西门子公司的siemens.com极为简洁，如果加上一个.cn就变成了siemens.com.cn，网名变得长了，不是反而不方便人们记忆了吗？

爱德乐女士：.com的意义和.cn的意义是不一样的。.com常常代表的是公司的名分，而象.cn这样的顶级域名则明确告诉你一个网站的地域归属。我想西门子公司作为一家德国公司，肯定也会注册一个.de域名。在加拿大，大部分的公司都更愿意以.ca域名在互联网世界里展示自己。

德国之声记者：外国公司注册这样一个域名要花费多少钱？

爱德乐女士：一般来说，一个.com域名在国际上的通行年收费标准是10到20欧元左右；外国公司在中国以外注册.cn，由于管理操作上相对复杂一些，收费应该大约在50到100欧元之间。但是对于公司来说，这么小的一个成本是完全可以承受的。

德国之声记者：感兴趣者从什么时候可以开始提出申请？

爱德乐女士：.cn域名的中国以外注册将于今年12月由NeuStar公司和中国计算机信息中心CNNIC开始操作。NeuStar公司是中国计算机信息中心在.cn域名注册方面唯一的海外授权合作伙伴，也就是说那些有意提供.cn域名注册服务的非中国公司必须要与Neustar公司合作才能得到注册认证。有意登记.cn域名的外国公司和实体可随时关注www.neustar.biz上的最新消息发布。

德国之声记者：注册.cn需要多长时间？注册费如何结算？

爱德乐女士：.cn的注册将采用实时联机注册，几分钟之内就可完成。注册费将通过由互联网服务供应商(ISP)与申请人结算。例如，一个德国公司是通过1&1公司建立的网站，那么其注册费将通过1&1公司结算。

德国之声记者：.cn域名开放也意味着中国在政治上的更为开放吗？

爱德乐女士：绝对是这样的！中国今年开始加入了世界贸易组织，其结果就是中国准备履行世贸成员国应该履行的义务。中国的互联网市场是世界上发展最快的互联网市场，中国向国外开放.cn域名，就是在向世界开放上迈出了更大的一步。

德国之声记者：众所周知，中国政府对互联网的内容进行着严格的控制和监督。外国公司注册的.cn网站会不会处于中国的新闻检查之下呢？如果一个网站传播了一些敏感内容，会不会遭到封杀？

爱德乐女士：对于来自国外的互联网内容，中国有自己的检查方式，这对于那些非.cn域名网站来说也是如此。不过，对互联网的这种检查并不会导致一个外国公司或实体失去已经注册的.cn域名。

德国之声记者：外国公司可以通过Neusatr公司申请中文实名域名吗？

爱德乐女士：CNNIC从2000年开始进行中文实名域名注册试验。目前由于管理和技术标准等问题尚未最终解决，我们暂时不会代理中文域名的国际注册工作。也许到明年情况会有变化，那时我们当然会愿意做这方面的代理工作。

德国之声记者：谢谢您抽出时间接受我们的采访。