朝鲜半岛局势仍有望缓和

德国之声：希尔普特（Hanns Günther Hilpert）先生，朝韩双方宣布恢复部长级会谈和双方临时决定取消部长级会谈，这两个消息哪个更让您觉得吃惊？

希尔普特：应该说后者更让我吃惊。大约两周前金正恩向北京派遣多名特使，这显示出朝鲜向国际社会做出妥协，也就是说局势将有所缓和。但是令人感到吃惊的是，原本定好的会谈却突然临时取消了。原则上来说，朝韩双方都希望通过对话解决问题，希望能相互接近。

德国之声：取消这次会谈的原因应该是双方在谈判代表级别的问题上存在争议。韩国决定派出统一部次官（副部长）金南植作为团长，朝鲜方面认为这是挑衅的做法。为什么朝鲜方面会有这样的看法？

希尔普特：韩国原本计划派出部长级人员参加会谈，但是朝鲜先把朝方谈判代表的级别降了一级。谈判代表级别当然是很重要的问题。在之前预备性谈判中就已经进行了一场较量。朝鲜方面为了维护面子在这个问题上不会做出让步，所以只能宣布取消会谈。

德国之声：众所周知，朝韩之间相互缺少信任，很小的导火索就可能引起大的不良后果。在这一背景下，韩国做出这种谈判人选上的决定究竟是不是明智的呢？

希尔普特：考虑到韩国尽一切力量也要争取同朝鲜方面举行谈判、实现朝鲜半岛统一，所以它的这种做法并不明智。但从一开始就决定不会对朝鲜提出的所有要求做出妥协，这可能是明智的。这些本身也属于谈判的一部分，宁可让先期谈判失败。总好于正式谈判失败。

德国之声：如果这场会谈没有被取消，那本将是6年来朝韩间的首场高级别对话。外界原本也期待通过这次会谈能够缓解朝鲜半岛的紧张局势。现在会谈取消了，那么这一挫折究竟有多大呢？

希尔普特：挫折当然是有的，但是只涉及朝韩双边关系。朝鲜和美国间重新举行对话的可能依然是存在的。

德国之声：朝鲜同美国重新进行对话的可能性有多大呢？

希尔普特：我觉得可能性还是很大的。因为朝鲜方面已经做出了声明，而且也听取了北京方面提出的条件，也就是要举行会谈、要对话不要对抗、包括中国在内的各方都将朝鲜去核化作为目标。

Hanns Günther Hilpert是德国科学与政治基金会亚洲研究部副主任。

采访记者：Esther Felden 编译：洪沙

责编：任琛