1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

有幸就读日内瓦欧洲核子研究中心

Pascal Lechler2008年7月21日

东西越小,设施越大,这,差不多就是物理学研究的不成文规律,至少位于瑞士的、在粒子物理研究领域属于世界上规模最大的科研机构——欧洲核子研究中心(CERN)的情况就是这样。该中心共有近3000名工作人员,年预算11亿瑞士法郎,研究对象是物质的最小组成单元——基本粒子。世界各地的学生、学者都以能到该中心工作一段时间为荣,但机会却很难得。现在,对德国卡尔斯鲁尔的大学生来说,机会大有好转。下面是德国之声记者的采访报导。

https://p.dw.com/p/EgQ8
这是CERN安装的世界最大核子加速器图像来源: pa / dpa

这是位于瑞士日内瓦的欧洲核子研究中心,252号楼,布置简洁的一个房间,三台计算机嗡嗡作响。在德国卡尔斯鲁尔就读的马来西亚留学生黄伊苓(Yi ling Hwong,音译)正在听人讲解某个电路原理。欧洲核子研究中心和德国南部的巴符州签有合作协议,在该协议的框架下,卡尔斯鲁尔应用技术大学选派了7名在校生到该中心工作实习,25岁的黄伊苓就是其中之一。能到欧洲核子研究中心呆段时间,对黄伊苓来说就像中了头彩。她说: "实话说,还在马来西亚的时候,我就听说过欧洲核子研究中心的鼎鼎大名。很久以前,我就打算留学期间也到其他国家看看。当教授告诉我卡尔斯鲁尔应用技术大学和欧洲核子研究中心有交流计划时,我就报了名。"

黄伊苓得到了教授的力荐,但还得接受欧洲核子研究中心的审核。后一关她也顺利通过。她将利用在该中心的几个月时间,完成她的毕业论文。论文内容是开发一个控制系统,该系统最后将被用在欧洲核子研究中心闻名世界的粒子加速器上。黄伊苓说: "我现在工作很紧张,时间很紧,希望能在合同到期时顺利完成论文。实在不行的话,还有机会延长一个月的时间。"

在欧洲核子研究中心期间,卡尔斯鲁尔的大学生们都享有一份不菲的工资,就像正儿八经的工作人员一样参加科研小组的所有工作,等于是一边做论文,一边积累工作经验。来自卡尔斯鲁尔的另一名学生是学计算机的卡尔克霍夫(Alexander Kalkhof),他介绍说: "我们也独立工作。我想,这也是交流计划的初衷之一,就是培养学生独立、实际的工作能力,初次积累这方面的经验。毕业以后可以凭借这段经验,在一家真正的企业施展才华。"

卡尔克霍夫在欧洲核子研究中心总共要呆一年半时间,他的任务是编一个客户端软件。毕业后,他将继续这个项目的工作。对双方,也就是研究中心和他本人来说,交流计划是一个双赢项目。卡尔克霍夫说: "直接受益的是欧洲核子研究中心,因为这个软件是特为该中心的实验写的。但这套软件以后也可以用于其他项目。"

对大学生们的劳动成果,豪克(Friedrich Haug)也深感高兴。工程师出生的毫克已经在欧洲核子研究中心工作了20来年,负责该中心与巴符州的交流计划。除此计划外,该中心和德国还有一个博士生培养计划。和德国的教育合作,也就只有这两个计划。豪克希望更多的德国大学生,尤其是学工科的学生,能到日内瓦来。他说: "这样做当然有双重好处。一是我们这儿就有更多德国学生,这些学生回到本校后在同学中介绍,有助于提高我们的知名度。二是学校教授和我们也受益,因为我们可以建立更多、更密切的联系。"

对黄伊苓来说,履历表上能有欧洲核子研究中心一项,绝对是又镀一层金。该中心每年都为近100名来自世界各地的大学生提供短期工作机会,感兴趣者可在网上申请。一般来说,申请人数是录取人数的10倍,可谓踊跃。在豪克看来,这是因为大学生们已经意识到,当今时代,开阔视野比以往任何时候都更为重要。他说: "我想,会几门外语,在国外呆过,对一个人今后的职业生涯很有意义。即使将来在本国工作,和国外联系的能力也很重要,因为今天几乎没有什么公司只在本地活动,而是全球运作。全球化发展改变了世界,人们最好对此有所准备。我只能劝告每一位年轻人,如果有机会到国外呆一段时间,绝对不要放过。"

在欧洲核子研究中心短期工作,也完全有可能变成被长期雇用。每当人手空缺,该中心常常会在实习生中寻找合适人选,毕竟双方都已互相了解。对25岁的黄伊苓来说,若真这样,就相当于又中了头彩。她说: "我很喜欢这里,也已经习惯了这里的一切,包括办事什么的。希望毕业后我能留下来。"

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处