1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

时代:在上海和黄河流域间寻找平衡

2002年11月20日

时代周报对中国共产党的评论,相比之下要温和得多,该报首先回顾了江泽民治下中国在经济发展方面取得的巨大成就。接着时代周报写到:

https://p.dw.com/p/2qhI
毛泽东的镜象图像来源: AP

“共产党首次担负起驾驭资本主义的使命。迄今为止,共产党缺乏的是资本。而现在,中国已经是世界上吸引外资最多的国家。现在正是考虑其必然后果的恰当时刻。

“就全球范围看,共产党人最善于战胜贫困,而胡锦涛也具备这种能力。1990年以来,只有毛里求斯、越南和中国在消除贫困方面取得了成就。而世界其它地区的贫困现象要么日趋严重,要么没有改观。但是,中国在这一方面的成就很有可能会化为乌有。

“中国引以为傲的成就,几乎无一例外来自私有经济,因此,并不是所有的人都能分享这种发展所带来的益处。正因为资本主义的游戏规则成为主导,因此,马克思有关财富越来越集中,穷人将变得越来越穷的论断将成为现实。可以让胡锦涛感到庆幸的是,作一名共产党员总算有了些许意义,因为,中国总算有了一些可以分配的财产。

“如果没有国家控制的再分配,中国的发展将很快陷入失控状态。东北是传统的工业地区,现在这里的失业问题已经非常严重,每天都有抗议示威活动。北京的领导人必须有能力在南北发展差异之间寻求必要的均衡,否则,一些省份将在不久的将来陷入动荡。

“中国领导人面临的挑战是:在南北之间、城乡之间,在第一世界上海及第三世界“黄河流域地区”之间寻求平衡。经济的发展为胡锦涛的政治举措提供了活动空间。中国方面期望,在2020前,实现国民生产总值翻四番的目标。而西方经济学家也认为,这一目标是现实的。”