1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

日本试图缓和争端 中国向争议水域派海监船

Shitao Li2012年9月24日

为缓和两国之间的矛盾,日本本周一向中国派出一名高级政府官员。上周六,日本首相野田佳彦在一次采访中详细谈到了日中岛屿之争,并就两国经济冲突的可能后果对中国发出警告。

https://p.dw.com/p/16DH2
An aerial photo shows the Chinese marine surveillance ship Haijian No. 51 (L) cruising as a Japan Coast Guard ship Ishigaki sails near Uotsuri island, one of the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea in this photo by Kyodo September 14, 2012. Six Chinese surveillance ships briefly entered waters near disputed islands claimed by Tokyo and Beijing on Friday, raising tensions between Asia's two biggest economies to their highest level since 2010. Mandatory credit. REUTERS/Kyodo (JAPAN - Tags: POLITICS MARITIME MILITARY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT. JAPAN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN JAPAN. YES
Insel-Streitigkeiten Japan und China图像来源: Reuters

日本试图缓和争端 中国向争议水域派海监船

为缓和两国之间的矛盾,日本本周一向中国派出一名高级政府官员。上周六,日本首相野田佳彦在一次采访中详细谈到了日中岛屿之争,并就两国经济冲突的可能后果对中国发出警告。

取消庆祝和会晤 海监船巡航

日本政府决定本周一派遣外务事务次官河相周夫(Chikao Kawai)前往中国,阻止两国关系因领土纠纷而进一步恶化。

作为日本最大的贸易伙伴,中国宣布取消计划于周二举行的中日邦交正常化40周年招待会,并称调整到适当时候举办。日本官方长官藤村修在周一的记者会上对此表示"深感遗憾",并称"个别事态不应影响日中整体关系"。中国先前还取消了日本商业领袖与中国总理温家宝以及其他北京官员的会晤。

本周一,中国有三艘海监船一度进入争议岛屿附近水域巡航。日本外务省称其为挑衅行为。但在是否动用自卫队阻止中国船只驶入该海域的问题上,野田政府一直态度慎重。

Protesters hold a banner reading "Support democracy in China" during a rally, opposing China's territorial claim over the disputed islands, called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, at a park in Tokyo, Saturday, Sept. 22, 2012. (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)
东京9月22日举行抗议游行图像来源: AP

日本首相警告经济后果

野田佳彦上周六在首相府接受《华尔街日报》采访时警告中国说,有关领土之争的激烈反应-包括暴力抗议活动和明显的非正式贸易制裁-可能吓跑外国投资者,进一步削弱中国经济。野田佳彦还对中方加强对日本进出口货物的通关检查及签证发放延迟表示关切。他说:"两国关系因这些事情受损不仅会对两国经济有害,还会给世界经济带来负面影响"。野田佳彦希望中方"冷静 "、"理性"地来应对。在野田佳彦接受采访前,日本商业领袖发表一项声明,称其将重新考虑对华关系。据日本的官方统计,日本企业去年对华直接投资达到120亿美元。日本是中国第二大贸易伙伴,而中国是日本最大的贸易伙伴。

Japanese Prime Minister Yoshihiko Nda looks on during a debate by Democratic Party presidential election candidates at the Japan National Press Club in Tokyo Wednesday, Sept. 12, 2012. Noda and three others from the Democratic Party of Japan — none of them high-profile politicians — announced Monday that they will run in the Sept. 21 poll. (Foto:Itsuo Inouye/AP/dapd)
日本首相野田佳彦(Yoshihiko Noda)图像来源: AP

近日,《中国日报》(China Daily)曾发表题为"应考虑制裁日本"的专栏文章,称如果中国对日本实施制裁,日本经济将遭受惨重损失,而中国遭受的损失相对较小。

据日本共同社报道,野田佳彦计划于当地时间26日下午在联合国大会一般性辩论上发表演说,阐述日本在岛屿争端问题上的立场。据媒体报道,野田表示不会点任何一个国家的名字,他认为"对一个领导人来说,长篇大论、事无巨细地谈论个别事件是不合适的 "。他希望两国外长能够在纽约举行会晤。

来源:德新社/法新社 综合报道:乐然

责编:叶宣