1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

新苏黎士报:布什访华是例行公事

2002年1月22日

在窃听器事件曝光之前,瑞士新苏黎世报就报道了北京为布什访华做的准备工作。其中就有释放在押的持不同政见者。新苏黎世报认为此举是例行公事。新苏黎世报的这篇详尽的报道一开始谈的是美国总统访华的意义:

https://p.dw.com/p/1jgp
正在演讲的布什总统图像来源: AP

“中国领导人对任何国家都没有像对世界上最强大的国家、现代资本主义和反社会主义的大本营-美国那样毕恭毕敬,对任何国家都没有像对美国那样全力仿效、羡慕、同时又以既热爱和高度关注的心情仇恨美国。

这一切听起来很矛盾,其实并不矛盾。世界上没有一个国家的领导人能享受像美国领导人这样的礼仪、能受到这样认真的对待,能被看作中国可尊敬的客人。

一旦美国总统动身访问中国,北京的共产党当权人物就陷入了一片忙乱之中。自从宣布布什总统2月21日和22日访华以后,中国政坛的一切活动都要置于这次访问之下。”

新苏黎世报的文章认为,人权问题不会成为中美高峰会晤的主要话题,但是看来布什不会完全把这个题目排除于会谈之外:

“一方面,布什在上台后不久表明了他对中国领导人的批评态度,抛弃了美国前任总统追求表面和谐的外交方案,在双边讨论中使用一种注重实际的新语调,使得许多胆小的欧洲人十分震惊。现在,布什不能一夜之间收回这一切。

另一方面,最近一段时间,中国司法部门为所欲为的事件再次引起了世界极大的关注。首先要提到的是香港居民黎广强案,他被指控非法携带16000册圣经进入中国,并把圣经交给了一个地下活动的宗教组织。

按照指控的罪名,李广强为这么一件微不足道的行动要付出生命的代价。对来自美国和香港的抗议,中国政府一直予以拒绝。”

Neues Passdesign in Taiwan
A Taiwan's Foreign Ministry official holds a copy of the proposed change of the Taiwan passport design, Monday, Jan. 14, 2002, in Taipei. Taiwan's President Chen Shui-bian announced Sunday that the government is planning to add the word "Taiwan" to the cover of its passports to help reduce confusion that many Taiwanese encounter in foreign countries' customs offices when they are mistaken for mainland China nationals. The move is expected to upset rival China who might see the change as a step closer to independence.图像来源: AP

中美高峰会晤时的另一个棘手问题是台湾问题,新苏黎世报写道:

“台北决定,将来在台湾公民的护照上要注明‘台湾’字样。正如预料的那样,这件事引起了中国的激忿。此外,华盛顿将在四月份批准向台湾全面提供武器,这也使北京愤怒不已。江泽民在会见布什时也许要提出此事。布什可能会指出,中国一直在扩军。据美国中央情报局的消息,13年内中国核武库中的洲际核导弹数量将提高到75个至100个。也就是说,中国的核威胁能力将提高四倍。

但是,这样的论据并不那么有力。第一,没有人会严肃地指责一个核大国扩大核军备。第二,即使美国中央情报局的消息属实,中国的核武库与美国和俄罗斯的核武库相比,仍然是很小的。”