1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德甲转会市场流行“回头客”

转载或引用务请标明“德国之声”本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年5月19日

随着03-04德甲赛季接近尾声,各家俱乐部04-05赛季的备战计划也开始显山露水起来。在备战新赛季的重要环节---球员引进中,德甲各家俱乐部的转会名单上都出现了不少大牌球员。可以预见的是:这个夏季的德甲转会市场,将不再是冬季一片萧条的“跳蚤市场”了。

https://p.dw.com/p/541f
吸引了众豪门视线的德德图像来源: AP

有意思的是,很多大牌球员都是重新回到德甲赛场,充当吃“回头草”的角色:濒临降级边缘的凯泽斯劳滕从意大利乌迪内斯队请回了在那里郁郁不得志的前拜仁中锋扬克尔,并且和他签下了一份3年合约,来取代转投波鸿的捷克前锋洛克文茨。

扬克尔对于重返德甲赛场感到非常高兴:“劳滕俱乐部跟我接触有一段时间了,我感觉他们非常有诚意。此外,劳滕是一个适合我发挥自己特长的俱乐部,它们一直都采用高中锋的战术。”

虽然深受财政问题的困扰,但是多特蒙德却依然没忘记扩充实力:俱乐部体育主管佐尔克已经证实了他们在和法甲里昂的前拜仁前锋埃尔伯接触。在传出国际米兰、柏林赫塔看上了德德,拜仁要引进弗林斯的连串消息之后,多特蒙德是该为保持自己的实力有所动作了。

下个赛季意欲再次打进欧洲赛场的汉堡队则从比利时标准列日队引进了前沙尔克04前锋,比利时国脚小姆彭萨,并与之签订了一份直到2008年的四年期合同。为了得到这位前锋,汉堡支付给了列日队200万欧元的解约金。姆彭萨本人也对回到德甲赛场很高兴:“从体育竞技角度来说,德甲联赛的水平从各个方面都高于比利时联赛。”

德甲联赛组织的规范化,较高的比赛水准都是吸引这些知名球员回归德甲的原因,但是这些“回头客”究竟能有怎样的表现,恐怕要等到下赛季才能见分晓了。