德国杯乙级队淘汰拜仁，亚拉“救火”凯泽斯劳滕

主队康特里斯在第14分钟接前德甲名将梅耶尔摆渡首先破门，但因越位在先而无效。第23分钟，布莱克左路摆脱哈格里维斯下底传中，康特里斯的领空抽射被卡恩扑出。第26分钟，费尔的射门被杰里梅斯在球门线前封堵。第33分钟，布莱克30米外射远角得手帮助乙级队亚琛取得领先。上半场伤停补时，利扎拉祖左路下底传中，巴拉克头球破门将比分扳平。

下半场拜仁似乎打算对胜利有所追求：圣克鲁斯在第54分钟射门未果后，仅仅过了4分钟，哈格里维斯的再次任意球攻门，可惜也被门将斯特拉布托出横梁。亚琛门将斯特拉布是役表演不俗，在第65分钟他再次扑出了马凯的劲射。在顶住了拜仁的进攻之后，第72分钟，兰格拉夫的头球射门，险些攻破拜仁球门，但是皮球在球门线前被补防的巴拉克奋勇解围。

不过，杯赛毕竟是“冷门的温床”，第81分钟，亚琛队替补出场的萨鲁和保鲁斯巧妙配合传中，梅耶尔头球破门锁定胜局。

德国杯的半决赛将在3月17日举行，对阵形势如下：不来梅主场对吕贝克，亚琛主场对门兴格拉德巴赫。恰巧是一场北德德比和一场北威州德比，也正好是都是德甲球队和德乙球队的较量。目前在德甲积分榜领先的不来梅队最后夺冠的希望非常大。

亚拉“救火”凯泽斯劳滕

命运就像跟亚拉开了一个玩笑:去年10月,他率领汉堡队客场0:4惨败给了格雷茨领军的凯泽斯劳滕队,随即被汉堡俱乐部解职下课。就在仅仅100多天之后，解雇了格雷茨的凯泽斯劳滕俱乐部居然看中了这位败军之将，让他接过了格雷茨的教鞭。

亚拉在履任当天表示自己对如此快又在德甲“再就业”感到了一点意外，他同时表示自己知道带领凯泽斯劳滕摆脱降级的困扰是当务之急：“我不谈论什么德乙联赛，我确信我有能力给球队做些什么，让我们的小伙子激发出百分之百的斗志，挖掘出他们的潜能，然后保级成功。”不过亚拉也承认目前球队处在一个非常困难的时期：积分落后，士气低迷。但是他并不认为这对他来说意味着全新的挑战：“类似的情况我在汉堡带队的时候就经历过。”亚拉对自己带领球队走出困境信心十足。

凯泽斯劳滕俱乐部头号人物雅吉表示：“还是在亚拉的球员时代，我就认识他了。从他执教汉堡取得的成绩就可以看出来他执教的能力----他熟悉德甲，并且非常敬业，是一位适合凯泽斯劳滕的教练。”

亚拉和凯泽斯劳滕的合同暂时签到了2005年6月30日。