德国政府缘何收藏现代艺术品？

（德国之声中文网）解读托马斯.克利佩尔（Thomas Kilpper）的大型版画"勃兰特/纪尧姆"并非难事，这张著名图片上的人物是德国前联邦总理勃兰特（Willy Brandt）和他的个人助理君特.纪尧姆（Günter Guillaume），他站在勃兰特背后悄声耳语传递信息。后来纪尧姆被发现是东德间谍，从而导致勃兰特于1974 年5月引咎辞职。这件极具象征性的艺术作品，是艺术家克利佩尔利用当年国安办公室的一块油毡地板刻印出来的。今天这幅作品悬挂在波恩的前总理府（Bundeskanzleramt）， 也就是今天的"联邦经济合作部（Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit）"。

德国历史性艺术作品

波恩联邦艺术大厅（Bundeskunsthalle）这项名为"独一无二（Nur hier）" 的展览会中，"勃兰特/纪尧姆"这幅版画可说是切合展览会性质的理想展品。克利佩尔作品富含的历史因素显而易见，故其主旨不言而喻：作品表述的都是深藏于德国人记忆中的历史事件。联邦政府收藏艺术品的构想，是勃兰特于1970 年代初首先提出的。其后成立了采购小组，小组成员的任期五年，迄今总共已收集了大约1500件作品。知名的策展人、博物馆馆长和其他艺品专家，可不受官方文艺政策所限，按照个人品味及鉴赏角度收购艺术品。

这次展览会展出了过去5年来，采购小组五名成员购买的绘画、雕塑及录像作品。那么，政府收集艺术品何以如此重要呢？联邦文化部长诺伊曼（Bernd Neumann）在展览会目录中写道：因为艺术体现出一国的基本价值观，它促使人们进行反思和自省。因此，艺术是反映民族特性和价值观的一面镜子。此外，采购小组不仅收购德国艺术家的作品，曾在德国停留居住过的外国艺术家作品也在收藏之列。

遍布全球

这项艺术展出具有相当的特殊性：展品原本一般都存放在储藏室，或摆设在政府各部会、驻外使领馆及一些公共设施中，还有一部分是借给各博物馆的长期租借展品。采购小组的经费预算极为有限，以五年为一周期的财务费用仅两百多万欧元。相对于昂贵的市场价格，这个数额简直微不足道。采购小组仅在国内外的艺品展览会中进行收购，这样做也是为了向公众显示作业的透明度。

联邦艺术大厅的展览会艺术总监克莱尼女士（Susanne Kleine）认为，经费少反而是一种机会，它强迫采购小组必须走入基层以了解潮流动向。因此展览会的观众不会发现战后德国大师级艺术家的名字，顶多是几位知名艺术家的小型画作。

未绝缘历史

艺术品采购小组可自由选购中意作品，无任何规范设限。小组成员当然明了他们是为联邦政府收集采购，所以选购的作品大多涉及德国历史。小组成员布尼特女士（Anne-Marie Bonnet）表示，最重要的准则是，艺术品不仅需具备时代意义，同时也应具有超越时空的潜力。她指出："事实上许多德国年轻艺术家都非常关注本国历史，现代年轻人绝不是遗忘历史的一代。"

例如艺术家邦克（Ecke Bonk）的作品：他在一个照明箱里投影一张幻灯照片，是一辆漆成黑色的拖笨车（Trabi）。其实东德的拖笨车产品系列里并不存在这样一款，它代表的是许多东德人民的梦想和渴望；漆黑的车窗象征东德的国家权力及其国安机构。

尊重异国文化

波恩艺术展这次的展品仅占联邦政府收藏总量的一小部份。德国政府收藏的艺术品散布于国内外各地的公家机构，例如大使馆等等。采购小组组长施密特-诺伊鲍尔女士（Rosa Schmitt-Neubauer）介绍说，外馆人员可以随意挑选中意的艺术品装饰办公室。不过在挑选作品时必须顾及驻在国的风俗文化，以免尴尬。比如"绿色"在伊斯兰国家是个敏感的颜色，大胆暴露的女性图像也是禁忌。

作者：Jochen  Kürten      编译：杨家华

责编：叶宣