1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国名牌瓷器:只有精品才能招来买主

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese 2004年6月21日

中国有景泰蓝,德国有梅斯纳尔瓷器。梅斯纳尔瓷器虽然没有景泰蓝那么历史悠久,但是在欧洲可是数一数二的著名瓷器品牌。面对来自中国的竞争,梅斯纳尔瓷器手中的王牌就是它的毫不妥协的精品路线。

https://p.dw.com/p/5DDN
梅斯纳尔手工艺人在手绘瓷器图案图像来源: dpa Zentralbild

调准灯光,一位瓷器美术师比照着眼前的样品,手持毛笔轻轻地在瓷器上描绘蝴蝶和浆果。所用的色彩是按照秘密配方配置出来的。行家一眼可以看出来眼前的瓷器图案是21世纪还是19世纪的作品。梅斯纳尔瓷器手工作坊(Meissner Porzlan-Manufaktur)是欧洲第一家瓷器作坊,今天,这家作坊仍坚持使用传统的手工工艺,而且是非手工不可。

Porzellanmanufaktur KPM
柏林KPM皇家瓷器厂的机器生产线图像来源: dpa Zentralbild

使用机器的手工作坊

梅斯纳尔作坊成立37年之后,不伦瑞克的公爵卡尔一世于1747年建立了福斯腾伯格(Fuerstenberg)瓷器工艺场。257年后的今天,福斯腾伯格的销售女经理扎尔费尔德却说:“我们的企业还从来没有像现在这么不景气过。我们的产品是奢侈品,但是就目前的德国经济情况来看,很少有人还有钱购买奢侈品。” 福斯腾伯格已经连续几年裁减员工。1996年员工总数还为200人,现在只剩下150人,另外还有40人已被放入下一轮裁减计划中。“现在整个行业都面临着巨大问题。”扎尔费尔德无奈地说。

Manufaktur Fürstenberg
福斯腾伯格(Fuerstenberg)瓷器工艺作坊图像来源: dpa

梅斯纳尔瓷器工厂2003年也盈利甚微,裁减了100个职位,还有60个职位也面临被裁撤的命运。去年8月该厂还暂时实行了半天工作制。

科隆的BBE咨询公司在一份“玻璃,瓷器,陶器2003年行业报告”中称:福斯腾伯格利用机器大规模生产日用瓷器。此举令梅斯纳尔地区900多瓷器工匠大跌眼镜,使用机器生产就意味着丧失了该地区瓷器的独特的卖点—手工制作。

手工制作的价值

Porzellanausstellung in Sanssouci Terrine
240年前的为皇家生产的梅斯纳尔瓷器,现藏于波茨坦无忧宫图像来源: AP

手工制品始终还是都与高质量高价值相提并论。业内专家提醒位处柏林的皇家瓷器手工工厂(KPM)善用自己的好名声。这家工厂不久前刚刚被私有化,现在必须在业内树立一个新形象。法兰克福专业博览会的负责人托马斯.卡斯特尔对一家报纸说:“KPM可选择的最好战略还是应该走精品路线,因为到明年年初整个瓷器市场都会垮掉的。中国产的质优价廉的瓷器将会冲击整个市场,这些商品销售的时候采用的可不是品牌策略。”

品牌应该受到重视

„中等价格段迟早会在市场上消失的,以后存在的要么就是便宜的产品,要么就是价格昂贵的产品。“曼海姆大学市场心理学的古特亚尔教授预测说。这意味着:与中国的产品抗衡,梅斯纳尔的机会远远好过皇家瓷器手工工厂。“区分产品质量的差别是一件越来越难的事,”古特亚尔教授解释说:“一套普通的咖啡用具到底是福斯腾伯格生产的,还是皇家瓷器手工工厂生产的,或者是哪家中国无名工厂生产的,这中间没有太大的区别。工艺都是一样的。”

便宜货同奢侈品的差别在于,它不具有品牌价值。德国专利局已经接到大约70万项商标注册申请,其中6万种活跃在市场上。但是这当中也只有200个属于硬牌子,估计只有20个是人尽皆知并且在市场上有号召力的品牌。“创建这样一个牌子平均要花费80年,经过好几代。”古特亚尔说。梅斯纳尔的瓷器手工作坊兴建于1710年。公爵,王子,政治家,明星当年用画着蓝色宝剑标志的盘子吃饭。这20万种各个时期积累下来的瓷器是对未来不可估价的一笔财富。