德国之声晨间新闻(2010年3月3日)

卡尔斯鲁厄

为追查案件而大宗储存电话以及互联网数据目前使用的形式，是不合法并且是违背德国宪法基本法的。这是德国联邦宪法法院做出的裁决。该裁决迫使目前的储存方式不再合法可行，裁决还要求有关部门，立即将储存的数据销毁。这项有着大约35000人签名的起诉状得到了意外的成功。德国自民党以及自民党籍司法部长对宪法法院做出的裁决表示欢迎。他们认为，这是自由权利的胜利。联盟党议员则将这项裁决看作是增大同犯罪现象做斗争的难度。

雅典

希腊总理帕潘德里欧呼吁全体希腊人民加紧努力，展开一场同巨额国债进行的斗争。在一次集会上，希腊总理说，决不能让国家破产的恶梦成为现实。希腊政府正是出于这个原因采取了紧缩措施，公民也应为此作出牺牲。他还说，欧盟伙伴国家的援助是必要的。今天，希腊内阁将就新增节约措施作出新的决议。

基辅

乌克兰总统大选3周过后，总理季莫申科在议会也失去了多数。乌克兰议会主席宣布，季莫申科依赖的3党联合执政已经解散。这样，亲俄罗斯的亚努克维奇的政党将会进行组阁的尝试。如果30天内，亚努克维奇政党的组阁尝试失败，总统可以宣布解散议会并安排重新选举。

安卡拉

据土耳其媒体报道，该国一名四星将军因涉嫌政变遭到逮捕。这是因为类似事件拘捕的级别最高的军界人士。这位名叫贝尔克的土耳其第三陆军的高级指挥官受到指控，曾担任了一个被禁组织的领导职务。这个组织有着一套反伊斯兰的计划。上周，土耳其发生了一系列逮捕现役或者退休军官事件。土耳其检察院对他们的指控是企图颠覆埃尔多安总理领导的政府。

耶路撒冷

在以色列总理内塔尼亚胡的干预下，耶路撒冷城市管理机构下令，暂停对该城多由阿拉伯人居住的东部40座房屋的拆迁。内塔尼亚胡要求同有关的巴勒斯坦人继续交涉。耶路撒冷城市管理机构希望，将有关的住宅区拆掉后建起所谓的"圣经公园"，以吸引游客。以色列于1967年占领了耶路撒冷东城。而巴勒斯坦人则希望将耶路撒冷东部建成国家的首都。

吕瑟斯海姆

美国的通用汽车公司将比原计划投入更多的资金拯救旗下的欧宝公司。欧宝公司称，通用母公司将计划的拯救资金提高了三倍，也就是投入19亿欧元参与企业的整顿。这笔拯救资金有自筹款项也有贷款。欧宝总裁莱利在日内瓦说，现在他希望在有关数十亿有关国家援救的谈判方面，很快取得进展。

布鲁塞尔

欧盟委员会向德国的巴斯夫化学公司就转基因马铃薯发放了许可证。欧盟委员会在布鲁塞尔解释说，这样的马铃薯可以用在工业方面以及用作某些动物的饲料。从1996年起，申请这项许可证的程序就已展开。这种经过基因处理的马铃薯不能成为人类的食品，而是向造纸业、粘胶业等提供淀粉。

圣地亚哥

智利政府为防止抢劫和纵火的蔓延，继续向地震灾区派遣了7000名士兵。这样，灾区维持秩序的士兵人数达到14000人。他们也将参与分发救援食品的工作。智利总统巴切莱特说，智利政府能够理解灾区人民的苦难，不过，政府决不允许犯罪行为。在受到破坏最严重的震中地区，军方将每天的宵禁时间延长到18小时。那里，发生的抢劫、纵火以及枪击等违法事件，已造成数人死亡。周六发生的强烈地震造成的死亡人数已接近800。

布鲁塞尔

今年1月海地发生地震后，欧盟委员会现拨款1亿欧元用于该国的重建。这笔款项将协助海地政府，支付国家公务员的工资以及修建国家的基础设施。欧盟计划向海地提供总价值为3亿欧元的援救。海地地震造成的死亡人数超过了20万。

坎帕拉

乌干达东部有3个村庄被山体滑坡以及泥石流吞噬。根据当地有关部门通报的数字，至少有70人丧生，250人失踪。此前，该地区曾连续多日降雨。